Cách dùng "是个养不熟的白眼狼" (shì gè yǎng bù shú de bái yǎn láng) trong hội thoại tiếng Trung
是个养不熟的白眼狼
là một tên vong ơn bội nghĩa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
15:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 龚开疆我认识 | gōng kāi jiāng wǒ rèn shí | Tôi có quen Cung Khai Cương, |
| 2▶ | 是个养不熟的白眼狼 | shì gè yǎng bù shú de bái yǎn láng | là một tên vong ơn bội nghĩa. |
| 3 | 我一直在怀疑 他是不是现在 在两头通吃 | wǒ yì zhí zài huái yí tā shì bú shì xiàn zài zài liǎng tóu tōng chī | Tôi vẫn luôn nghi ngờ có phải bây giờ cậu ta đang ăn hai máng không. |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
bì zuǐ wǒ shuō lǐ duì bié làng fèi shí jiān yào jiù rén jiù liàng chū běn shìIm miệng. Tôi bảo này Đội trưởng Lý, đừng lãng phí thời gian. Muốn cứu người thì thể hiện bản lĩnh đi,
HSK 6
0:03s
jiù bù liǎo jiù tòng kuài diǎn jiǎo xiè rèn shū xiōng dì nǐkhông cứu được thì sảng khoái nộp vũ khí nhận thua. Người anh em, cậu...
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè yǒu diǎn bù dǒng guī jǔ le baCậu xem, thế này là cậu không hiểu quy tắc rồi đấy.
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ rén fàng le wǒ dā yìng nǐ wǒ qǐng nǐ hē yí gè yuè jiǔCậu thả người ra, tôi hứa với cậu, tôi mời cậu uống rượu một tháng,
HSK 5
0:03s
lǐ duì jiù wǒ zǎ nà me huà láo ne nǐ gěi wǒ xiāo tíng diǎnĐội trưởng Lý, cứu tôi. Sao cô nói nhiều thế nhỉ? Trật tự chút đi.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
děng huì er děng huì er jǐ wèi dà shū shāo liú bù aĐợi đã, đợi đã. Các chú ơi, xin dừng bước.
HSK 2
0:03s
zhēn lǎo yé zi lái lái lái hòu miàn zuò zhe lái lái lái- Là chú đây. - Nào, nào, nào. - Ngồi phía sau đi. - Nào, nào, nào.
HSK 4
0:03s
shū shū nǐ men suí biàn zuò suí biàn zuòChú ơi, các chú cứ ngồi tự nhiên, ngồi tự nhiên.
HSK 4
0:03s
zán men xiǎng xiǎng shì zhè ér de duì zhǎng gēn dào jiā yī yàngHưởng Hưởng của chúng ta là đội trưởng ở đây, giống như đến nhà thôi.
HSK 1
0:03s
wǒ jīn tiān hái zhēn jiàn dào zhè ge zhēn rén le nǐ kàn kàn nǐ kànHôm nay chú cũng gặp được người thật rồi. Cháu xem, cháu xem.
HSK 5
0:03s
mǎng cūn chū le xíng jǐng duì zhǎng liǎo bù qǐ ya lǐ duìThôn Mãng có người làm đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự, quá giỏi luôn. Đội trưởng Lý,
HSK 6
0:03s
nǐ gēn nǎ ér tīng duō kuī nǐ bà gěi nǐ qǐ le gè hǎo míng zìChú nghe đâu thế? May có bố cháu đặt cho cháu cái tên hay,
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā men dài zhè ér lái gàn má lái a nǐ chū xī leBố đưa bọn họ đến đây làm gì vậy? Con có tiền đồ rồi,
HSK 3
0:03s
wǒ bù qù xiǎn bǎi xiǎn bǎi zhè shì gōng ān jú shì nǐ xiǎn bǎi de dì fāng abố không đi khoe khoang được à? Đây là Cục Công an, là nơi cho bố khoe khoang à?