Cách dùng "本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角" (běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo) trong hội thoại tiếng Trung
本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角
người vốn nên ở Điện Diêm Vương lại trốn trong một xó ở kinh thành,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
32:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之前听闻 在流放途中他就死了 可谁能想到 | zhī qián tīng wén zài liú fàng tú zhōng tā jiù sǐ le kě shuí néng xiǎng dào | Trước kia nghe bảo, hắn đã chết trên đường đi đày. Nhưng ai mà ngờ |
| 2▶ | 本该在阎王殿里的人 却藏在京城一角 | běn gāi zài yán wáng diàn lǐ de rén què cáng zài jīng chéng yī jiǎo | người vốn nên ở Điện Diêm Vương lại trốn trong một xó ở kinh thành, |
| 3 | 当了八年的香烛贩子 | dāng le bā nián de xiāng zhú fàn zi | làm tên buôn nhang đèn suốt tám năm. |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
zhè hǎo jǐ rì wèi jiàn le duō liáo jǐ jù yaƠ... mấy ngày không gặp, nói chuyện thêm mấy câu đi.
HSK 3
0:03s
wǒ zài xī nán de yí gè zhài zi lǐ zhù le gè bǎ yuèta từng ở trong một sơn trại ở Tây Nam tầm một tháng,
HSK 2
0:03s
gēn tā men nà de wū yī xué guò liǎng zhāohọc được đôi ba chiêu y thuật của các vu y nơi đó,
HSK 1
0:03s
nà guǐ dì fāng qiān lǐ tiáo tiáo rén jì hǎn zhì deNơi quỷ quái ấy xa xôi ngàn dặm, hiếm có dấu chân người.
HSK 7
0:03s
tè yì ná le liǎng gè zì jiā zhǒng de mì guā liáo biǎo xīn yìlấy riêng hai quả dưa lưới nhà trồng để bày tỏ tấm lòng.
HSK 7
0:03s
zhè qián cái nǎ yǒu guā xiāng tián ya nǐ men bù xián qì jiù hǎoTiền đâu mà thơm ngọt được bằng dưa. Hai người không chê là tốt rồi.
HSK 6
0:03s
zhè rén jiù dé pí shí diǎn cái néng huó dé tòng kuàiLàm người phải cứng cỏi một chút mới sống thoải mái được.
HSK 7
0:03s
tǎng ruò sān rì zhī hòu nǐ xīn lǐ hái diàn jì zhe wǒ zhè ge rénNếu ba ngày sau ngươi vẫn còn nhung nhớ ta,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng xiá kè jiā rén de huà běn zi wǒ kě dú bù xià qùKiểu truyện về hiệp khách, giai nhân thế này, ta không đọc nổi đâu.
HSK 7
0:03s
《 tài chū lì shū yì 》 nǐ hái dǒng zhè ge"Thái Sơ Lịch Sơ Nghị". Nàng còn hiểu cả thứ này sao?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gèng zhǔn què de jiù yǒu xiē tuī bù chū lái leMuốn chính xác hơn nữa thì chưa tính toán ra được.
