Cách dùng "就像剖开自己的心" (jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn) trong hội thoại tiếng Trung
就像剖开自己的心
jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn
Giống như mổ xẻ trái tim mình
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下一下地捣成泥 做成糕点 | yī xià yī xià dì dǎo chéng ní zuò chéng gāo diǎn | cầm dao tách vỏ hạt dẻ từng chút một, giã cho nhuyễn từng nhịp một để làm thành bánh. |
| 2▶ | 就像剖开自己的心 | jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn | Giống như mổ xẻ trái tim mình |
| 3 | 就为了对方开心 | jiù wèi le duì fāng kāi xīn | chỉ để đối phương vui vẻ vậy. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu gěi nǐ zhǔn bèi guò shén me lì zi gāoTa chưa từng chuẩn bị bánh hạt dẻ cho muội.
HSK 6
0:03s
zhěng gè wéi shì bù zhuāng jiù jǐn guī wǒ shǒuthì toàn bộ tiệm vải của nhà họ Vi sẽ rơi vào tay ta.
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì xiāng sì de cì qīng zhè shì wǒ shēng lái jiù yǒu de yìn jìđó chỉ là hình xăm tương tự. Đây là ấn ký ta có từ lúc sinh ra.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng fàng qì yǎn qián de fù guì ān yìTa không muốn từ bỏ vinh hoa phú quý trước mắt,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
què bǎ bié rén hǎo yì jiè nǐ de sǎn jù wéi jǐ yǒulại chiếm chiếc ô người ta tốt bụng cho mượn làm của riêng.
HSK 7
0:03s
nǐ què shā sǐ le nà ge wéi yī zhēn xīn dài nǐ de rénlại giết chết người duy nhất đối đãi chân thành với ngươi.
