Cách dùng "就像剖开自己的心" (jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn) trong hội thoại tiếng Trung
就像剖开自己的心
Giống như mổ xẻ trái tim mình
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:50
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一下一下地捣成泥 做成糕点 | yī xià yī xià dì dǎo chéng ní zuò chéng gāo diǎn | cầm dao tách vỏ hạt dẻ từng chút một, giã cho nhuyễn từng nhịp một để làm thành bánh. |
| 2▶ | 就像剖开自己的心 | jiù xiàng pōu kāi zì jǐ de xīn | Giống như mổ xẻ trái tim mình |
| 3 | 就为了对方开心 | jiù wèi le duì fāng kāi xīn | chỉ để đối phương vui vẻ vậy. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
luò ān chéng nèi qiú yīn yuán fú de rén bù zài shǎo shùNgười xin Nhân Duyên Phù ở thành Lạc An không phải là ít.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén rì zi guò dé hǎo hǎo deNhững người trúng Hồ Mị Chú vẫn sống yên ổn,
HSK 6
0:03s
zhè me duō rén sī huǐ fú zhòu zāo dào fǎn shìNhiều người xé bùa rồi bị bùa quật lại như thế,
HSK 4
0:03s
- nǐ men yǒu gǎn shòu dào yāo qì ma ？ - dāng rán- Hai người thấy yêu khí không? - Dĩ nhiên.
HSK 3
0:03s
nǐ yì zhí zhǎo de nà ge rén wǒ zhī dào zài nǎ lǐTa biết người mà ngươi hằng tìm kiếm đang ở đâu.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn gǔ rén yǒu yún ：“ tiān jī bù kě xiè lòu ”Nhưng người xưa có câu thiên cơ bất khả lộ.
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè qiān jī qiān suàn chū lái de yě zhǐ shì gè dà gàiThế nên Thiên Cơ Thiêm cũng chỉ tính được đại khái thôi.
HSK 4
0:03s
nǐ xiū xíng qiān nián què hái shì méi míng báingươi tu hành ngàn năm nhưng vẫn chưa thấu tỏ.
HSK 6
0:03s