Cách dùng "是穿金戴银的名门望族" (shì chuān jīn dài yín de míng mén wàng zú) trong hội thoại tiếng Trung

shìchuān穿jīndàiyíndemíngménwàng

là danh gia vọng tộc giàu sang phú quý.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:26
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们是神通广大的法师nǐ men shì shén tōng guǎng dà de fǎ shīCác người là pháp sư thần thông quảng đại,
2是穿金戴银的名门望族shì chuān jīn dài yín de míng mén wàng zúlà danh gia vọng tộc giàu sang phú quý.
3你们试过吃不饱穿不暖nǐ men shì guò chī bù bǎo chuān bù nuǎnCác người từng nếm trải cảnh ăn đói mặc rét,

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)
小唯你们不能带走
HSK 1
0:03s
xiǎo wéi nǐ men bù néng dài zǒuHai người không được đưa Tiểu Duy đi.

求龙神大人 解救我们这些中了狐媚咒的人吧
HSK 7
0:03s
qiú lóng shén dà rén jiě jiù wǒ men zhè xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén baXin Long Thần đại nhân giúp những kẻ trúng Hồ Mị Chú như bọn ta!

- 求求龙神大人 - 也不知道是谁散布的谣言
HSK 7
0:03s
- qiú qiú lóng shén dà rén - yě bù zhī dào shì shuí sàn bù de yáo yán- Xin Long Thần đại nhân! - Chẳng biết là ai tung tin rằng

说只有龙神大人的力量 才可以解开狐媚咒的反噬
HSK 6
0:03s
shuō zhǐ yǒu lóng shén dà rén de lì liàng cái kě yǐ jiě kāi hú mèi zhòu de fǎn shìchỉ có sức mạnh của Long Thần có thể hóa giải Hồ Mị Chú.

真的可以净化狐媚咒?
HSK 7
0:03s
zhēn de kě yǐ jìng huà hú mèi zhòu ?Thực sự có thể thanh tẩy Hồ Mị Chú?

他们突然背信弃义
HSK 3
0:03s
tā men tū rán bèi xìn qì yìẮt có kẻ đứng sau bày mưu tính kế

背后必有布局谋划之人
HSK 7
0:03s
bèi hòu bì yǒu bù jú móu huà zhī rénnên họ mới đột nhiên phản bội lời thề.

所以我才要你帮我找到他们 我知道
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái yào nǐ bāng wǒ zhǎo dào tā men wǒ zhī dàoCho nên ta mới cần ngươi tìm họ giúp ta. Ta biết.

龙神大人 你身上已经没有了龙神之力
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén nǐ shēn shàng yǐ jīng méi yǒu le lóng shén zhī lìLong Thần đại nhân, ngài không còn sức mạnh Long Thần,

还请务必留在侍鳞宗
HSK 7
0:03s
hái qǐng wù bì liú zài shì lín zōngnhất định phải ở lại Thị Lân Tông,

怕被妖给杀了
HSK 6
0:03s
pà bèi yāo gěi shā lesợ bị yêu quái giết mất.

好可怜
HSK 6
0:03s
hǎo kě liánĐáng thương quá đi mất.