"走了走了走了啊打烊了要" (zǒu le zǒu le zǒu le a dǎ yàng le yào) nghĩa là gì?

zǒu走le了 zǒu走le了 zǒu走le了a啊 dǎ打yàng烊le了yào要

Đi thôi, đi thôi, đi nào. Sắp đóng cửa rồi đấy.

HSK Vocabulary

走H2 了H1 啊H2 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

27:01

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢谢谢	xiè xiè xiè xiè	Cảm ơn, cảm ơn.
2▶	走了走了走了啊打烊了要	zǒu le zǒu le zǒu le a dǎ yàng le yào	Đi thôi, đi thôi, đi nào. Sắp đóng cửa rồi đấy.
3	喝掉我大半个月的工资我的妈呀	hē diào wǒ dà bàn gè yuè de gōng zī wǒ de mā ya	Uống hết gần nửa tháng lương của tôi. Trời ơi.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

去见见呗看合适不合适

qù jiàn jiàn bei kàn hé shì bù hé shìCứ đi gặp thử đi Xem có hợp không

HSK 6

0:03s

女孩不可下嫁

nǚ hái bù kě xià jiàCon gái Không thể lấy chồng thấp kém hơn

跟前男友见个面至于这么兴师动众吗

HSK 6

0:03s

跟前男友见个面至于这么兴师动众吗

gēn qián nán yǒu jiàn gè miàn zhì yú zhè me xīng shī dòng zhòng maĐi gặp bạn trai cũ Có cần phải long trọng thế không?

HSK 5

0:03s

这个阿火也确实是个人物

zhè ge ā huǒ yě què shí shì gè rén wùCái tên A Hỏa này cũng đúng là nhân vật

他由着自己的女人去勾搭别的男人

HSK 3

0:03s

他由着自己的女人去勾搭别的男人

tā yóu zhe zì jǐ de nǚ rén qù gōu dā bié de nán rénHắn để mặc cho đàn bà của mình Đi ve vãn đàn ông khác

HSK 4

0:03s

确实被打压得挺厉害的

què shí bèi dǎ yā dé tǐng lì hài deThực sự bị đàn áp khá nặng

HSK 6

0:03s

差点把那个火哥的老巢都给端了

chà diǎn bǎ nà ge huǒ gē de lǎo cháo dōu gěi duān leSuýt nữa thì đã phá sào huyệt của tên Hỏa Ca ấy rồi

HSK 7

0:03s

怪不得上赶着跟我们合作

guài bù dé shàng gǎn zhe gēn wǒ men hé zuòChả trách vội vàng tìm hợp tác với ta

HSK 3

0:03s

行啊我们就助助兴啊

xíng a wǒ men jiù zhù zhù xìng aĐược thôi, ta cứ thêm chút hứng khởi vậy

你儿子和廖光永姜玉珍之间存在纠纷

HSK 6

0:03s

你儿子和廖光永姜玉珍之间存在纠纷

nǐ ér zi hé liào guāng yǒng jiāng yù zhēn zhī jiān cún zài jiū fēnGiữa con trai anh và Liêu Quang Vĩnh, Khương Ngọc Trân Có tồn tại mâu thuẫn

HSK 6

0:03s

廖光永害死了我儿子

liào guāng yǒng hài sǐ le wǒ ér ziLiêu Quang Vĩnh hại chết con trai tôi

HSK 5

0:03s

谁让她挡了我的路呢

shuí ràng tā dǎng le wǒ de lù neAi bảo cô ta chắn đường tôi

HSK 6

0:03s

是怎么害死你儿子的

shì zěn me hài sǐ nǐ ér zi deĐã hại chết con trai anh thế nào?

HSK 5

0:03s

也是那个时候被他撞的

yě shì nà ge shí hòu bèi tā zhuàng deCũng là lúc đó bị hắn đâm

HSK 5

0:03s

那这起事故跟廖光永有什么关系

nà zhè qǐ shì gù gēn liào guāng yǒng yǒu shén me guān xìVậy vụ tai nạn này liên quan gì đến Liêu Quang Vĩnh?

HSK 5

0:03s

据说是廖光永借给他开的

jù shuō shì liào guāng yǒng jiè gěi tā kāi deNghe nói là Liêu Quang Vĩnh cho mượn lái.

当时还上过社会新闻呢倒不是因为这个

HSK 4

0:03s

当时还上过社会新闻呢倒不是因为这个

dāng shí hái shàng guò shè huì xīn wén ne dào bú shì yīn wèi zhè gehồi đó còn lên cả tin tức xã hội. Không phải vì cái đó,

HSK 5

0:03s

李某他不是真正开车那个人

lǐ mǒu tā bú shì zhēn zhèng kāi chē nà ge rénLý Mỗ không phải là người thực sự lái xe.

HSK 7

0:03s

他是被真正的司机啊收买顶包的

tā shì bèi zhēn zhèng de sī jī a shōu mǎi dǐng bāo deHắn bị tài xế thật sự mua chuộc để đứng ra nhận tội.

而真正开车的那个人呢就是廖光永

HSK 4

0:03s

而真正开车的那个人呢就是廖光永

ér zhēn zhèng kāi chē de nà ge rén ne jiù shì liào guāng yǒngCòn người thực sự lái xe đó chính là Liêu Quang Vĩnh.