Cách dùng "没事打什么电话 电话费挺贵的" (méi shì dǎ shén me diàn huà diàn huà fèi tǐng guì de) trong hội thoại tiếng Trung
没事打什么电话 电话费挺贵的
Không có việc gì gọi điện làm gì. Tiền điện thoại đắt lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
37:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你平时都不给你妈打个电话 发个短信联系一下 | nǐ píng shí dōu bù gěi nǐ mā dǎ gè diàn huà fā gè duǎn xìn lián xì yī xià | Bình thường anh không gọi điện, nhắn tin liên lạc với mẹ à? |
| 2▶ | 没事打什么电话 电话费挺贵的 | méi shì dǎ shén me diàn huà diàn huà fèi tǐng guì de | Không có việc gì gọi điện làm gì. Tiền điện thoại đắt lắm. |
| 3 | 要么咱 咱坐那儿聊吧 咱里边去 | yào me zán zán zuò nà ér liáo ba zán lǐ biān qù | Hay là mình... mình ngồi kia nói chuyện đi. Mình vào trong. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
kuài zhuā jǐn zhuā jǐn wǒ men dé gǎn jǐn gǎn jǐnNhanh lên, nhanh lên nhanh lên. Chúng ta phải nhanh lên, nhanh lên.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ yào zǎo shuō lái wǒ bǎ tā fàng zhè érKhông phải, cậu phải nói sớm chứ. Nào, tôi để nó ở đây.
HSK 3
0:03s
zhè cái jiào jiǎo zi nǐ zhè ge bù zǎ de hěn yì bānĐây mới gọi là bánh chưng. Cái của cậu không ra gì, rất tầm thường.
HSK 2
0:03s
yào bāo dào shén me shí hòu a zhè jiǎo ziĐịnh gói đến bao giờ vậy? Cái bánh chưng này...
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù rán xiū xī huì er wǒ men zhè biān hái yǒu hǎo duō neHay là cậu nghỉ một lát đi. Bên bọn tôi còn nhiều lắm.
HSK 5
0:03s
nà ge jiē dào bàn de hú zhǔ rèn hú dà jiě nǐ jì de baChị chủ nhiệm Hồ ở Ủy ban phường đó. Cậu nhớ chứ?
HSK 4
0:03s
tā men nà ér xīn lái yī xiǎo huǒ zi gè fāng miàn tiáo jiàn dōu tǐng bù cuò deBên họ mới có một anh chàng đến. Điều kiện các mặt đều khá tốt.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huìChị cũng thay em nói với chị Hồ một tiếng. Sau này có cơ hội...
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài jiē yī xià jiē yī xià nǐ pǎo nǎ ér qù leNhanh lên nhanh lên, đỡ lấy đỡ lấy. Cậu chạy đi đâu thế?
HSK 3
0:03s
wèn nǐ yě bù shuō lái lái lái shì wǒ zháo jí aHỏi cậu cũng không nói. Nào nào nào. Là tôi sốt ruột đấy.
HSK 4
0:03s
bú kè qì yè qiān de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒuĐừng khách sáo. Bạn của Diệp Khiêm chính là bạn của tôi.