Name: Chinese dialogue snippet: "你还真打呀 我腿瘸了" (nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你还真打呀 我腿瘸了" (nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le). Localized translation: "Mày đánh thật à Chân tao gãy rồi", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你hái还zhēn真dǎ打ya呀 wǒ我tuǐ腿qué瘸le了

Mày đánh thật à Chân tao gãy rồi

HSK Vocabulary

你H1 还H1 真H1 呀H5 我H1 腿H3 瘸H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

17:06

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你小子	nǐ xiǎo zi	Mày dám hả
2▶	你还真打呀我腿瘸了	nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le	Mày đánh thật à Chân tao gãy rồi
3	七	qī	Bảy

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

你这学霸咋在这儿工作呢

nǐ zhè xué bà zǎ zài zhè ér gōng zuò neHọc giỏi như anh sao lại làm ở đây?

HSK 2

0:03s

没想到啊你还在咱七道河子呢

méi xiǎng dào a nǐ hái zài zán qī dào hé zi neKhông ngờ được, anh vẫn ở cái Qidaohezi này.

HSK 5

0:03s

我也没想到你会当警察呀

wǒ yě méi xiǎng dào nǐ huì dāng jǐng chá yaTôi cũng không ngờ anh lại đi làm cảnh sát.

Cách dùng "你还真打呀 我腿瘸了" (nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你还真打呀我腿瘸了" (nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le) trong hội thoại tiếng Trung