Cách dùng "咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了" (zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le) trong hội thoại tiếng Trung
咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了
Chúng ta bây giờ đối mặt trực diện rồi. Ai cũng không cần dọa ai nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
yí一
gè个
zì字
bù不
luò落
dì地
dōu都
jì记
hǎo好
le了
“Ghi lại cho kỹ, không được sót một chữ nào.”
LINE 0205:29
PLAYING SCENEzán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le
咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了
“Chúng ta bây giờ đối mặt trực diện rồi. Ai cũng không cần dọa ai nữa.”
LINE 0305:33
rén jiā shuō shǒu kǒu rú píng fáng yì rú chéng nǐ yīng gāi zhī dào
人家说守口如瓶 防意如城 你应该知道
“Người ta nói kín miệng như bưng, phòng ý như thành. Ngươi nên biết,”
Show Information