Cách dùng "兵来将挡水来土掩" (bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn) trong hội thoại tiếng Trung
兵来将挡水来土掩
Binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:03
duì ma zhè cái shì wǒ rèn shí de xǔ mì yǔ a
对嘛 这才是我认识的许蜜语啊
“Đúng rồi, đây mới là Hứa Mật Ngữ mà tớ biết chứ.”
LINE 0224:06
PLAYING SCENEbīng兵
lái来
jiāng将
dǎng挡
shuǐ水
lái来
tǔ土
yǎn掩
“Binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn,”
LINE 0324:08
jué绝
duì对
bù不
wǎng往
hòu后
tuì退
yī一
bù步
“quyết không lùi một bước.”
Show Information