Cách dùng "我把这辈子的苦都吃过了" (wǒ bǎ zhè bèi zi de kǔ dōu chī guò le) trong hội thoại tiếng Trung
我把这辈子的苦都吃过了
ta đã nếm hết khổ cực của đời này rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
9:15
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李飞白 小时候 | lǐ fēi bái xiǎo shí hòu | Lý Phi Bạch. Lúc nhỏ, |
| 2▶ | 我把这辈子的苦都吃过了 | wǒ bǎ zhè bèi zi de kǔ dōu chī guò le | ta đã nếm hết khổ cực của đời này rồi. |
| 3 | 以后 我是一点苦都不能吃 | yǐ hòu wǒ shì yì diǎn kǔ dōu bù néng chī | Sau này, ta không thể chịu khổ thêm một chút nào nữa. |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái shì jǐng xǐng zhe diǎn bié chū shén me chà ziNhưng vẫn nên cảnh giác một chút, đừng để xảy ra chuyện gì.
HSK 6
0:03s
zhè chū mén zài wài bù dōu hù xiāng zhào yìng ma cháng cháng maRa ngoài, nên giúp đỡ lẫn nhau mà. Nếm thử đi.
HSK 2
0:03s
zhè yàng lù shàng hái yǒu gè zhào yìng zhè qín xiǎo láng jūnNhư vậy, trên đường còn hỗ trợ lẫn nhau, Tần tiểu công tử
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì hái yǒu shén me xīn yuàn wèi liǎoNgươi còn tâm nguyện nào chưa thực hiện không?
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì dìng wáng fǔ de suǒ zuò suǒ wéi nǐ yǐ wéi tā huì fàng guò nǐ mavới những việc ngươi đã làm với Định Vương Phủ, ngươi cho rằng ngài ấy sẽ tha cho ngươi ư?
HSK 3
0:03s
