Cách dùng "老板 来壶茶 好嘞" (lǎo bǎn lái hú chá hǎo lei) trong hội thoại tiếng Trung
老板 来壶茶 好嘞
Ông chủ, cho một ấm trà. Có ngay.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
36:09
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这江南水乡的景色 跟咱们徽州还是差不多的 | zhè jiāng nán shuǐ xiāng de jǐng sè gēn zán men huī zhōu hái shì chà bu duō de | [Ngoại ô Dư Hàng] Cảnh sắc sông nước Giang Nam cũng chẳng khác gì Huy Châu của chúng ta. |
| 2▶ | 老板 来壶茶 好嘞 | lǎo bǎn lái hú chá hǎo lei | Ông chủ, cho một ấm trà. Có ngay. |
| 3 | 少爷 这可比在家里开心多了 这儿 这儿 这儿 | shào yé zhè kě bǐ zài jiā lǐ kāi xīn duō le zhè ér zhè ér zhè ér | Thiếu gia. Thế này vui hơn ở nhà nhiều. Đây, đây, đây. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shìtheo đường làm ăn chưa chắc đã kém hơn đường làm quan.
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng bāng nǐ bǎ luò jiā mò xuān kāi biàn tiān xià[ta nhất định sẽ giúp huynh mở phòng mực Lạc gia ở khắp thiên hạ.]
HSK 7
0:03s
tài guāi de xiǎo zi bù chéng qì qián liǎng rì yú dà yǒng jiàng jūn huí jīng shù zhíĐứa trẻ quá ngoan sẽ khó thành tài. [Hai ngày trước, Du Đại Dũng tướng quân về kinh bẩm báo công vụ.]
HSK 3
0:03s
wǒ kàn wén qiān tǐng hǎo shùn dào lái le jiā lǐ zuò kèTa thấy Văn Khiêm cũng được đấy. [Tiện đường đến nhà làm khách.]
HSK 7
0:03s
qī rì zhī nèi wǒ bì dìng gěi nǐ gǎo dào shǒu[Trong vòng bảy ngày, ta nhất định sẽ lấy về được cho huynh.]
HSK 2
0:03s
huí lái huí lái wǒ gěi nǐ bāo hǎo le méi guān xìQuay lại, quay lại. Ta gói lại cho ngài. Không sao.
HSK 7
0:03s
yī zhuāng hūn shì jiù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè ge yàng ziChỉ vì một mối hôn sự mà khiến bản thân ra nông nỗi này.
HSK 7
0:03s
xiǎng fǎn kàng nǐ shǒu lǐ jiù dé yǒu chóu mǎMuốn phản kháng thì con phải nắm lợi thế trong tay,
HSK 6
0:03s
wǒ men yǒng yuǎn shì luò jiā de jiā nú nán bù chéng nǐ jiù xiǎngchúng ta mãi mãi là gia nô của Lạc gia. Lẽ nào con muốn
HSK 6
0:03s
nǐ yào rèn wéi zì jǐ hái shì tián jiā de zhǎng zǐ nǐ jiù gěi wǒ jì zhùnếu con còn coi mình là con trưởng Điền gia thì nhớ kỹ cho ta,
HSK 7
0:03s
chuí chuí chuí wǒ kàn nǐ néng chuí chū shén me yàngĐập, đập, đập, để ta xem con có thể đập ra cái gì.
HSK 6
0:03s
yī zhāo jiā bài cái lún wèi luò jiā jiā nú[do gia đạo sa sút nên mới trở thành gia nô của Lạc gia.]
HSK 6
0:03s
nán bù chéng nǐ jiù xiǎng zhè me qū rǔ dì huó yī bèi ziLẽ nào con muốn sống nhục nhã như vậy cả đời?
HSK 3
0:03s
tā máng dé hěn jué jǐng de shì nǐ men jiù zì jǐ kàn zhe bàn babận bịu lắm. Chuyện đào giếng, các người tự lo liệu đi nhé.
HSK 6
0:03s