Cách dùng "你这 胡说八道" (nǐ zhè hú shuō bā dào) trong hội thoại tiếng Trung
你这 胡说八道
Ngài... Ăn nói xằng bậy!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
27:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难不成你想跟我一块过呀 你 | nán bù chéng nǐ xiǎng gēn wǒ yī kuài guò ya nǐ | lẽ nào cô muốn thành thân với ta? Ngài... |
| 2▶ | 你这 胡说八道 | nǐ zhè hú shuō bā dào | Ngài... Ăn nói xằng bậy! |
| 3 | 我当日跟田家退婚 除了你推波助澜以外 | wǒ dāng rì gēn tián jiā tuì hūn chú le nǐ tuī bō zhù lán yǐ wài | Hôm đó ta từ hôn với Điền gia không chỉ vì ngài thêm dầu vào lửa, |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
yào shì liǎng nián yǐ hòu nǐ hái shì běn xìng bù gǎi de huàNếu hai năm nữa con vẫn không sửa được cái nết
HSK 4
0:03s
wǒ zǒu le zhī hòu nín hǎo hǎo zhào gù zì jǐ aCon đi rồi, cha phải tự chăm sóc mình nhé.
HSK 6
0:03s
zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒuChúng ta tới Dư Hàng dạo một vòng trước rồi hẵng tới quân doanh. Đi ngay đêm nay.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒNhớ hết cho ta đấy, bao giờ muội có tiền nhớ phải trả ta.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà qíng tóng jiě mèita lớn lên với cô ấy từ nhỏ, thân thiết như tỷ muội.
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de jiā rén gěi tā tuō jìn huǒ kēng lǐ yata không thể trơ mắt nhìn người nhà cô ấy đẩy cô ấy vào hố lửa được.
