Cách dùng "这从商不见得不如从仕" (zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì) trong hội thoại tiếng Trung
这从商不见得不如从仕
zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì
theo đường làm ăn chưa chắc đã kém hơn đường làm quan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了 | nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le | Con nói đi, con không học hành đàng hoàng thì tương lai sẽ thế nào hả? Cô cô con nói rồi, |
| 2▶ | 这从商不见得不如从仕 | zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì | theo đường làm ăn chưa chắc đã kém hơn đường làm quan. |
| 3 | 而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢 | ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng ne | Hơn nữa, Huy Châu có rất nhiều nam nhi cũng đều ra ngoài buôn bán cả. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
zhèng qì hào rán cóng bù pān fù quán guìchính trực, hiên ngang, chưa từng nịnh bợ, dựa dẫm quyền thế.
HSK 1
0:03s
dōng xī wǒ dōu dài lái le nín kàn yī xià dēng yóu dēng cǎoCon đã mang đồ đến cả rồi, thúc xem thử. Dầu đèn, bấc đèn
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhè yā tou hái yòng bù shàng hǎo dōng xīGiờ nha đầu này chưa cần dùng đến đồ tốt.
HSK 6
0:03s
zhè zhī qián wǒ tōu xué de shí hòu zǎo jiù xué huì leLúc trước con học lỏm đã biết rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cuō le zhè me duō zǒng yǒu yī gēn néng xíng de ba yé yéCon quấn nhiều như vậy, chắc chắn phải có một cái được chứ? Tổ phụ,
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè lǐ cuō dēng cǎo qǐ bù shì làng fèi shí jiān zhēn niángCon ở đây quấn bấc đèn chẳng phải là lãng phí thời gian sao? Trinh Nương.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dá bú dào yāo qiú zhè mò bù xué yě bàkhông đạt yêu cầu thì nghề mực này khỏi học cũng được.
HSK 7
0:03s
zhè zhōng qiū tuán yuán dà guò jié de kě xī nà dēng huā miào huì leHôm nay là Tết Trung thu đoàn viên, tiếc không đi được hội hoa đăng rồi.
HSK 3
0:03s
hǎo lei nà yào bù zán men yě qù kàn dēng huì baDạ vâng. Vậy hay là chúng ta cũng đi xem hội hoa đăng đi?
HSK 1
0:03s
zài wài lián yíng shí bā chǎng zhè zhè zhè yǒu qiánở ngoài đã thắng mười tám trận liên tiếp. Con này, con này, con này. Giàu.
HSK 6
0:03s
dōu fàng yī fàng kuài kuài kuài jí xiángBỏ hết đi nào. Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên. Cát Tường.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ bù xǔ zài lái wǒ xué táng nǐ shuō nǐ dōu bù jiào tā lesau này không được đến học đường của ta nữa. Ông nói xem, ông không dạy nó
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn de bù xiǎng kǎo gōng míng hái shì zuò shēng yì shì hé wǒ[Ta thật sự không muốn thi công danh.] [Buôn bán vẫn thích hợp với ta hơn.]