Cách dùng "这从商不见得不如从仕" (zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì) trong hội thoại tiếng Trung
这从商不见得不如从仕
theo đường làm ăn chưa chắc đã kém hơn đường làm quan.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了 | nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le | Con nói đi, con không học hành đàng hoàng thì tương lai sẽ thế nào hả? Cô cô con nói rồi, |
| 2▶ | 这从商不见得不如从仕 | zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì | theo đường làm ăn chưa chắc đã kém hơn đường làm quan. |
| 3 | 而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢 | ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng ne | Hơn nữa, Huy Châu có rất nhiều nam nhi cũng đều ra ngoài buôn bán cả. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
yào shì liǎng nián yǐ hòu nǐ hái shì běn xìng bù gǎi de huàNếu hai năm nữa con vẫn không sửa được cái nết
HSK 4
0:03s
wǒ zǒu le zhī hòu nín hǎo hǎo zhào gù zì jǐ aCon đi rồi, cha phải tự chăm sóc mình nhé.
HSK 6
0:03s
zán men xiān qù yú háng wán yī quān rán hòu zài qù jūn yíng jīn wǎn jiù zǒuChúng ta tới Dư Hàng dạo một vòng trước rồi hẵng tới quân doanh. Đi ngay đêm nay.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu gěi nǐ jì zhe a děng nǐ yǒu qián le jì de hái wǒNhớ hết cho ta đấy, bao giờ muội có tiền nhớ phải trả ta.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà qíng tóng jiě mèita lớn lên với cô ấy từ nhỏ, thân thiết như tỷ muội.
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā de jiā rén gěi tā tuō jìn huǒ kēng lǐ yata không thể trơ mắt nhìn người nhà cô ấy đẩy cô ấy vào hố lửa được.
