Cách dùng "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) trong hội thoại tiếng Trung
但这货就是我电的
Nhưng thằng này đúng là tôi chích.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | Người đó tên gì? Cái này không thể nói với anh được. Không thể bán đứng bạn, đúng không? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | Nhưng thằng này đúng là tôi chích. |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | Tôi thấy nó đánh bạn gái tôi. Còn cậu tôi nữa. Không thể không can thiệp được. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nián jìn wǔ xún de lǎo hàn shēn shǒu jiǎo jiànLão già gần năm chục tuổi, thân thủ nhanh nhẹn,
HSK 1
0:03s
shuō hǎo le yào pǎo jiāng hú chàng xì ne shuō hǎo le yào pǎo jiāng hú chàng xì neĐã hẹn đi giang hồ hát tuồng cơ mà. Đã hẹn đi giang hồ hát tuồng cơ mà.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
běi shān dì qū zhèng fǔ bàn gōng shì zhǎo liú zhuān yuán nǐ jiào sháVăn phòng chính quyền Bắc Sơn, tìm chuyên viên Lưu. Anh tên gì?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
liú hóng bīng chū shì le nǐ gǎn jǐn lái jiù tāLưu Hồng Binh gặp chuyện rồi. Cô mau đến cứu anh ấy đi.
HSK 3
0:03s
bǎ wá dài huí qù bié zài jiào lái le nǐ shì shuíĐưa đứa nhỏ về đi. Đừng kêu tới nữa. Anh là ai?
HSK 7
0:03s
ná pào diǎn ma shí zài bù xíng ya shàng fēi jī dé leDùng pháo bắn đi. Không được nữa thì lên máy bay.
