Cách dùng "你真是顾全大局啊" (nǐ zhēn shì gù quán dà jú a) trong hội thoại tiếng Trung
你真是顾全大局啊
nǐ zhēn shì gù quán dà jú a
Em đúng là biết nghĩ cho đại cục.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
5:55
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好 我还真是小看你了 | hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ le | Được, anh đúng là đã xem thường em. |
| 2▶ | 你真是顾全大局啊 | nǐ zhēn shì gù quán dà jú a | Em đúng là biết nghĩ cho đại cục. |
| 3 | 无依傍 好 停一下啊 | wú yī bàng hǎo tíng yī xià a | Không nơi nương tựa... Được rồi, dừng lại một chút. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
yǒu nǐ zài bù bù bù wǒ bù zài zhè ér kàn le wǒ jìn qù kànCó chú ở đây. Không không, cháu không canh ở đây nữa. Cháu vào trong canh.
HSK 6
0:03s
rén jiā zǎo kàn jiàn nǐ le ǎn yě méi guài nǐ maNgười ta thấy cháu từ lâu rồi. Chú cũng không trách cháu.
HSK 5
0:03s
zǎ shuō zhōng wǔ gěi nǐ gǎo gè liáng pí bié lái zhè tàoSao đây, trưa làm cho chú đĩa lương bì nhé? Đừng giở trò đó.
HSK 4
0:03s
nǐ zuó tiān bú shì dā yìng guò wǒ bù lái le maHôm qua anh chẳng hứa với em là không đến nữa sao?
HSK 3
0:03s
zhè cái gāng guò yè nǐ zǎ jiù zì jǐ pǎo lái leMới qua một đêm thôi. Sao anh lại tự ý chạy đến đây?
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ shī fù jiāo dài wǒ de shì wǒ hái méi zuò wán neCòn việc sư phụ giao cho em nữa, em vẫn chưa làm xong đâu.
HSK 4
0:03s
zán jiē zhe wǎng xià yǎn a qín é hòu biān de cí dōu zhī dào baChúng ta diễn tiếp đoạn sau nhé. Tần Nga, lời thoại sau đó em thuộc chứ?
HSK 7
0:03s
fáng pí liàng ne ma jiù nǐ hái nòng bǎo wèiĐề phòng Bì Lượng đó mà. Cậu mà cũng đòi bảo vệ?
HSK 6
0:03s
wǒ zài zhè ér dōu zhuǎn le bā bǎi quān le yě méi jiàn nǐ lù gè tóu neTôi đi vòng ở đây cả tám trăm vòng rồi, chẳng thấy cậu ló mặt ra đâu.
HSK 4
0:03s
pí liàng mù biāo bǐ nǐ dà duō le fàng xīn baBì Lượng dễ phát hiện hơn cậu nhiều. Yên tâm đi.
HSK 7
0:03s
shuāng gàng nà ér bù gǎn dài dān tuán niǎn rén neChỗ xà kép không dám đứng. Đoàn trưởng Đan đang đuổi người đó.
HSK 2
0:03s
wǒ zài zhè ér tā jiù bù néng chū shì wǒ bù zǒuTôi ở đây thì sẽ không có chuyện gì. Tôi không đi.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
xìn bù xìn wǒ lǒu nǐ guǎn yòng guǎn yòng nǐ kàn nǐTin hay không tôi ôm cậu đấy. Có tác dụng, có tác dụng. Coi cậu kìa.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ xì xìn zǐ dōu chōu le wǒ hái yǎn gè pì yaAnh rút hết phần cốt lõi của vở rồi, tôi còn diễn cái quái gì nữa?