Cách dùng "千刀万剐而死啊" (qiān dāo wàn guǎ ér sǐ a) trong hội thoại tiếng Trung
千刀万剐而死啊
chết thảm dưới ngàn đao lăng trì.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:48
rèn任
tā他
bèi被
rén人
suǒ所
hài害
“để mặc ngài ấy bị người khác hãm hại,”
LINE 0224:49
PLAYING SCENEqiān千
dāo刀
wàn万
guǎ剐
ér而
sǐ死
a啊
“chết thảm dưới ngàn đao lăng trì.”
LINE 0324:52
nán难
guài怪
tā他
fū夫
rén人
rú如
cǐ此
qì气
fèn愤
“Thảo nào phu nhân của ngài ấy lại phẫn nộ như vậy,”
Show Information