Cách dùng "怎么了 没什么" (zěn me le méi shén me) trong hội thoại tiếng Trung

zěnmele méishénme

Sao vậy? Không có gì.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
7:31
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们要去办大案子啊nǐ men yào qù bàn dà àn zi aCác anh đi xử lý vụ án lớn à?
2怎么了 没什么zěn me le méi shén meSao vậy? Không có gì.
3那个 就看能不能帮个小忙 我有个邻居nà ge jiù kàn néng bù néng bāng gè xiǎo máng wǒ yǒu gè lín jūÀ thì hai anh có thể giúp một việc nhỏ không? Tôi có một người hàng xóm

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
这姓唐的一定有问题 那这姓高的呢
HSK 3
0:03s
zhè xìng táng de yí dìng yǒu wèn tí nà zhè xìng gāo de neTên họ Đường này chắc chắn có vấn đề. Vậy tên họ Cao?

没有道理来两个警察 你坐
HSK 5
0:03s
méi yǒu dào lǐ lái liǎng gè jǐng chá nǐ zuòthì đâu lý nào hai cảnh sát kia lại đến. Cậu ngồi đi.

我没法跟我 死去的娘交代 真的没法
HSK 7
0:03s
wǒ méi fǎ gēn wǒ sǐ qù de niáng jiāo dài zhēn de méi fǎthì tôi không thể nào ăn nói với người mẹ đã mất được đâu. Thật sự không thể

刚才那个警察 为什么突然提徐江
HSK 4
0:03s
gāng cái nà ge jǐng chá wèi shén me tū rán tí xú jiāngBan nãy, sao người cảnh sát đó bỗng dưng lại nhắc đến Từ Giang?

因为他想诈你的口供
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā xiǎng zhà nǐ de kǒu gòngVì anh ta muốn dụ cậu khai ra.

也就是说 警察最近的调查重点 是徐江
HSK 4
0:03s
yě jiù shì shuō jǐng chá zuì jìn de diào chá zhòng diǎn shì xú jiāngCũng tức là dạo này cảnh sát đang tập trung điều tra Từ Giang.

既然是徐江 为什么不抓他
HSK 5
0:03s
jì rán shì xú jiāng wèi shén me bù zhuā tāNếu đã là Từ Giang, thì sao không bắt hắn?

对 黄翠翠 黄翠翠是做什么的
HSK 1
0:03s
duì huáng cuì cuì huáng cuì cuì shì zuò shén me deĐúng, Hoàng Thúy Thúy. Hoàng Thúy Thúy làm nghề gì?

最大的淫窝在哪里
HSK 1
0:03s
zuì dà de yín wō zài nǎ lǐlớn nhất thành phố Kinh Hải ở đâu?

强哥 你这些办法 都跟谁学的
HSK 3
0:03s
qiáng gē nǐ zhè xiē bàn fǎ dōu gēn shuí xué deAnh Cường, những cách này anh học từ ai vậy?