Cách dùng "别看剧了 好好学习一下吧" (bié kàn jù le hǎo hǎo xué xí yī xià ba) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

就是我准备的资料 其实已经被 被我拿了

jiù shì wǒ zhǔn bèi de zī liào qí shí yǐ jīng bèi bèi wǒ ná leTài liệu tôi chuẩn bị thực ra đã bị... Bị tôi cầm.

就是H4我H1准备H2的H1资料H4其实H3已经H2被H3拿H2了H1

HSK 3

0:03s

我为什么会让他担心呢

wǒ wèi shén me huì ràng tā dān xīn ne(sao mình lại khiến anh ấy lo lắng chứ?)

我H1为什么H2让H2他H1担心H3呢H1

HSK 7

0:03s

在工作上给我指点

zài gōng zuò shàng gěi wǒ zhǐ diǎn(dạy bảo mình trong công việc,)

在H1工作H1上H1给H1我H1指点H7

HSK 5

0:03s

还在感情上替我出气

hái zài gǎn qíng shàng tì wǒ chū qì(lại còn trút giận thay mình trong chuyện tình cảm.)

还H1在H1感情H4上H1替H5我H1

HSK 1

0:03s

不可能 是我想多了

bù kě néng shì wǒ xiǎng duō le(Không thể nào, mình nghĩ nhiều rồi,)

是H1我H1想H1多H1了H1

HSK 4

0:03s

他只是拿我当房东

tā zhǐ shì ná wǒ dāng fáng dōng(anh ấy chỉ coi mình là chủ nhà thôi.)

他H1只是H3拿H2我H1当H4房东H4

HSK 5

0:03s

帮助我的好朋友在身边 我也是真的幸运

bāng zhù wǒ de hǎo péng yǒu zài shēn biān wǒ yě shì zhēn de xìng yùn(giúp đỡ mình như vậy,) (mình cũng thật may mắn.)

帮助H3我H1的H1好H1朋友H1在H1身边H3幸运H5

HSK 4

0:03s

这个李亦非我真得好好谢谢他

zhè ge lǐ yì fēi wǒ zhēn dé hǎo hǎo xiè xiè tā(mình thật sự phải cảm ơn Lý Diệc Phi cho đàng hoàng mới được.)

这个H1我H1真H1得H2好好H4谢谢H1他H1

HSK 4

0:03s

跟总监请好假了 可以提前两天 回家过春节

gēn zǒng jiān qǐng hǎo jiǎ le kě yǐ tí qián liǎng tiān huí jiā guò chūn jiéxin nghỉ phép với Giám đốc Phương rồi. Có thể về nhà ăn Tết sớm hai ngày.

跟H2请H1好H1假H4了H1可以H1提前H4过H2

HSK 2

0:03s

我还没想过春节的事呢

wǒ hái méi xiǎng guò chūn jié de shì neTôi còn chưa nghĩ đến chuyện ăn Tết.

我H1还H1想H1过H2的H1事H1呢H1

HSK 4

0:03s

还不都是因为 你给我订的机票提前了

hái bù dōu shì yīn wèi nǐ gěi wǒ dìng de jī piào tí qián leĐều tại anh đặt vé máy bay cho tôi sớm còn gì.

还H1不H1因为H2你H1给H1我H1订H4的H1机票H2提前H4了H1

HSK 5

0:03s

万一改签不了的话 我回不去就麻烦了

wàn yī gǎi qiān bù liǎo de huà wǒ huí bù qù jiù má fán leNhỡ đâu không đổi được vé, tôi không về được thì toang.

万一H5不H1了H1的话H3我H1回H1去H1就H2麻烦H4

HSK 4

0:03s

只好硬着头皮 刚复职就要请假

zhǐ hǎo yìng zhe tóu pí gāng fù zhí jiù yào qǐng jiàTôi đành phải đánh liều, vừa phục chức đã muốn xin nghỉ phép.

只好H4刚H3请假H3

HSK 7

0:03s

趁火打劫

chèn huǒ dǎ jiéThừa nước đục thả câu.

趁H6火H4劫H7

HSK 7

0:03s

感谢这么久以来 我的李亦非 李大少

gǎn xiè zhè me jiǔ yǐ lái wǒ de lǐ yì fēi lǐ dà shǎoCảm ơn suốt thời gian qua, đại thiếu gia Lý Diệc Phi của tôi,

感谢H4这么H2久H3以来H5我H1的H1亦H7非H7

HSK 6

0:03s

我的好师父 我的好哥们 一直在鼓励我 帮助我

wǒ de hǎo shī fù wǒ de hǎo gē men yì zhí zài gǔ lì wǒ bāng zhù wǒngười thầy tốt của tôi, người anh em tốt của tôi, đã luôn động viên, giúp đỡ tôi.

我H1的H1好H1师父H6一直H3在H1鼓励H4帮助H3

HSK 7

0:03s

看在你憋了一肚子 感恩戴德的话

kàn zài nǐ biē le yī dǔ zi gǎn ēn dài dé de huànể tình cô đang chất chứa lời biết ơn khôn xiết,

看H1在H1你H1憋H7了H1的H1

HSK 4

0:03s

那你快想想 今天晚上想吃什么 随便点

nà nǐ kuài xiǎng xiǎng jīn tiān wǎn shàng xiǎng chī shén me suí biàn diǎnThế anh mau nghĩ xem, tối nay muốn ăn gì, gọi món tùy ý.

那H1你H1快H2今天H1晚上H1想H1吃H1什么H1随便H4

HSK 6

0:03s

你没胃口啊 不是

nǐ méi wèi kǒu a bú shìAnh chán ăn à? Không phải,

你H1胃口H6啊H2

HSK 4

0:03s

咱俩不适合感动的戏码

zán liǎ bú shì hé gǎn dòng de xì mǎhai chúng ta không hợp diễn kịch cảm động đâu.

俩H4不H1适合H4感动H4的H1

PreviousNext