Cách dùng "成了一个普通的朋友" (chéng le yí gè pǔ tōng de péng yǒu) trong hội thoại tiếng Trung
成了一个普通的朋友
trở thành bạn bè bình thường,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
14:50
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对的 对的 那你说 真聊开了两个人 | duì de duì de nà nǐ shuō zhēn liáo kāi le liǎng gè rén | Đúng vậy. Thế ông nói xem, hai người thật sự đã nói rõ ràng, |
| 2▶ | 成了一个普通的朋友 | chéng le yí gè pǔ tōng de péng yǒu | trở thành bạn bè bình thường, |
| 3 | 这样就挺好的 小羽老师 | zhè yàng jiù tǐng hǎo de xiǎo yǔ lǎo shī | như vậy khá tốt nhỉ. Cô giáo Tiểu Vũ, |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào gēn wǒ suàn shì ba lái wǒ men suàn suànMuốn tính toán với chị? Nào, chúng ta tính thử xem.
HSK 2
0:03s
wǒ měi gè yuè dōu wǎng jiā lǐ jì qián zhè xiē nián yě bù shǎo le baTháng nào chị cũng gửi tiền về nhà, nhiều năm cộng lại cũng không ít.
HSK 4
0:03s
nǐ ne bì yè duō jiǔ le zěn me hái zài jiā kěn lǎo aCòn em thì sao, tốt nghiệp bao lâu rồi? Sao giờ vẫn ở nhà ăn bám bố mẹ?
HSK 3
0:03s
wǒ shì yīn wèi yì zhí méi yǒu zhǎo dào hé shì de gōng zuò nǐ zhǎo le maĐấy là vì em mãi chưa tìm được công việc phù hợp thôi. Em đi tìm chưa?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì gěi wǒ bà bà mǎi le lǐ wù de ma qù ná guò láiAnh mua quà cho bố em mà? Đi lấy ra đây đi.
HSK 6
0:03s
zhè yě tài guì zhòng le ba xiè xiè wǒ men jiā de lǎo èrCái này đắt quá. Cảm ơn đứa thứ hai nhà mình nhé,
HSK 7
0:03s
yīng gāi de bà bà nǐ yǎng yù wǒ nà me dà hǎo bù róng yì de maViệc nên làm mà bố, bố nuôi nấng con lớn ngần này, khó khăn lắm chứ.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shēn tǐ bù hǎo wǒ jiù gěi nǐ mǎi zhè xiē dōng xī bǔ yī xiàCon biết sức khỏe bố không tốt, mới mua mấy thứ này cho bố tẩm bổ.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ hé xiǎo yǔ jiù duō gěi nín sòng guò lái yì diǎnsau này cháu và Tiểu Vũ sẽ gửi cho chú nhiều hơn.
HSK 4
0:03s
dà jūn nǐ zhè yě tài kè qì le méi yǒu méi yǒuĐại Quân, cháu thế này khách sáo quá. Không đâu ạ.
HSK 5
0:03s
lā dǎo ba ràng nǐ bāng máng wǒ bà yī huì er yòu dé zhà leThôi dẹp đi. Để anh giúp, lát nữa bố tôi lại nổi đóa lên.
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ jiù jué de kěn dìng néng pài shàng yòng chǎngLúc đó tôi cảm thấy chắc chắn có thể dùng đến.
HSK 7
0:03s
bù rán dào shí hòu nǐ huí qù zěn me gēn nǐ mā jiāo dàiNếu không đến lúc anh về, sao ăn nói với mẹ anh được?
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ jiù gēn wǒ mā shuō zhè dōu shì wèi le wǔ dǎo bǐ sàiLát nữa tôi sẽ nói với mẹ tôi, mấy thứ này đều là sự hy sinh cần thiết
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào shì gēn zhè jiàn shì yǒu guān de tā dōu fàng zài dì yī wèiCho nên chỉ cần có liên quan đến việc này, bà ấy đều đặt lên hàng đầu.
