Cách dùng "胜过自己的性命" (shèng guò zì jǐ de xìng mìng) trong hội thoại tiếng Trung
胜过自己的性命
hơn cả tính mạng của mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:04
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你阿爹爱你 | nǐ ā diē ài nǐ | cha cô vẫn yêu thương cô |
| 2▶ | 胜过自己的性命 | shèng guò zì jǐ de xìng mìng | hơn cả tính mạng của mình. |
| 3 | 这件事从未改变过 | zhè jiàn shì cóng wèi gǎi biàn guò | Điều này trước nay vẫn thế. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
huáng dì de mìng lìng yě bù yí dìng yào tīngMệnh lệnh của hoàng đế cũng chưa chắc phải nghe.
HSK 5
0:03s
ér qiě nǐ men gēn běn jiù bù liǎo jiě yún zhōng jùn dào dǐ fā shēng le shén meHơn nữa, các người hoàn toàn không biết rốt cuộc quận Vân Trung đã xảy ra chuyện gì.
HSK 7
0:03s
duì bú zhù chǔ xiǎo jiě kàn qǐ lái xìng zhì dǎo shì bù cuòXin lỗi. Sở tiểu thư có vẻ cao hứng nhỉ?
HSK 5
0:03s
chǔ jiā rú jīn fēng yǔ piāo yáo hái néng hē dé xià chá qùSở gia hiện giờ đang sóng gió bấp bênh mà vẫn có thể thảnh thơi đi uống trà.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nán bù chéng wǒ men xìng chǔ de zhè jiù gěi dìng le zuìChẳng lẽ người họ Sở cứ thế bị kết tội,
HSK 6
0:03s
yī jù huà dōu shuō bù dé ma ？ dāng rán shuō dékhông được lên tiếng nữa à? Dĩ nhiên là được.
HSK 7
0:03s
ā táng niáng zǐ zhí yán bù huì lìng rén qīn pèiA Đường tiểu thư nói năng bộc trực, khiến người ta khâm phục.
HSK 6
0:03s
hái yǒu yí gè zhǎng gōng zhǔ wèi nǐ chēng yāo avẫn còn trưởng công chúa chống lưng cho cô mà.
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ hái jì de zì jǐ shuō le shén me 、 zuò le shén me ya ？làm sao ta nhớ được mình đã nói gì, làm gì chứ?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wàng chéng shì yún zhōng jùn hòu fāng mìng ménVọng Thành là tử huyệt sau lưng quận Vân Trung.
HSK 6
0:03s
shù wàn biān jūn kě jiù chéng le lóng zhōng kùn shòuhàng vạn biên quân sẽ bị cô lập trong thành.
HSK 7
0:03s
shān fěi yí guàn zuò è duō duān jí kè wèn zhǎnTrước giờ bọn sơn tặc làm nhiều việc ác, lập tức chém đầu đi.