Cách dùng "我娘要是在就好了" (wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
我娘要是在就好了
giá như mẹ còn sống thì tốt biết bao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有时我想 | yǒu shí wǒ xiǎng | Có lúc ta nghĩ… |
| 2▶ | 我娘要是在就好了 | wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le | giá như mẹ còn sống thì tốt biết bao. |
| 3 | 她一定会在我阿爹 数落我的时候替我出头 | tā yí dìng huì zài wǒ ā diē shǔ luò wǒ de shí hòu tì wǒ chū tóu | Mẹ nhất định sẽ bênh vực ta mỗi khi ta bị cha trách mắng, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ nà me cōng míng zěn huì bù zhī a ？ nǐ de fù qīnnàng thông minh như vậy, sao lại không biết phụ thân nàng
HSK 7
0:03s
shǔ xià wú néng méi néng wán chéng rèn wù shì zi shù zuìThuộc hạ vô dụng, không thể hoàn thành nhiệm vụ. Xin thế tử tha tội.
HSK 7
0:03s
dàn shǔ xià yǐ mō qīng tā men de bù fáng qǐng zhǔn shǔ xià dài bīng zài gōngNhưng thuộc hạ đã nắm rõ bố trí phòng ngự của chúng. Xin cho thuộc hạ dẫn binh tấn công lần nữa.
HSK 7
0:03s
chǔ cháo bú huì chǔn dào zhàn zài nà ér děng sǐSở Triêu sẽ không ngu ngốc đến mức ở yên đó chờ chết đâu.
HSK 6
0:03s
bì xià bié dān xīn zhǎng gōng zhǔ zǒu zhī qián nú bì bo le yī guàBệ hạ đừng lo. Trước khi trưởng công chúa rời đi, nô tỳ đã gieo một quẻ.
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ cǐ xíng a dìng shì yù nàn chéng xiángChuyến đi của người chắc chắn sẽ gặp dữ hóa lành.
HSK 6
0:03s
shì bú shì jiě jiě hé jiù jiù chū le shén me shì ？có phải tỷ tỷ và cữu cữu gặp chuyện gì rồi không?
HSK 7
0:03s
ér qiě tā jiù jí fù fā pà shì áo bù guò zhè ge dōng tiān leHơn nữa ông ta bệnh cũ tái phát, e là khó qua nổi mùa đông này.
