Cách dùng "一句话都说不得吗？ 当然说得" (yī jù huà dōu shuō bù dé ma ？ dāng rán shuō dé) trong hội thoại tiếng Trung

yī一jù句huà话dōu都shuō说bù不ma得？吗？ dāng当rán然shuō说dé得

không được lên tiếng nữa à? Dĩ nhiên là được.

HSK Vocabulary
一H1句H3都H1说H1不得H6吗H1当然H3得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1难不成我们姓楚的这就给定了罪nán bù chéng wǒ men xìng chǔ de zhè jiù gěi dìng le zuìChẳng lẽ người họ Sở cứ thế bị kết tội,
2▶一句话都说不得吗？ 当然说得yī jù huà dōu shuō bù dé ma ？ dāng rán shuō dékhông được lên tiếng nữa à? Dĩ nhiên là được.
3阿棠娘子直言不讳 令人钦佩ā táng niáng zǐ zhí yán bù huì lìng rén qīn pèiA Đường tiểu thư nói năng bộc trực, khiến người ta khâm phục.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)
难道就甘心在这荒郊野岭了此一生？
HSK 7
0:03s
难道就甘心在这荒郊野岭了此一生？
nán dào jiù gān xīn zài zhè huāng jiāo yě lǐng le cǐ yī shēng ？Ngươi cam lòng cả đời canh gác nơi hoang vu này sao?

- 你究竟是谁？ - 来帮你的人
HSK 4
0:03s
- 你究竟是谁？ - 来帮你的人
- nǐ jiū jìng shì shuí ？ - lái bāng nǐ de rén- Rốt cuộc cô là ai? - Là người đến giúp ngươi.

我们不过是 从苍木寨逃出来的山匪
HSK 6
0:03s
我们不过是 从苍木寨逃出来的山匪
wǒ men bù guò shì cóng cāng mù zhài táo chū lái de shān fěiBọn ta chỉ là sơn tặc vừa trốn khỏi trại Thương Mộc.

可是大功一件 我们不过是想弃暗投明
HSK 3
0:03s
可是大功一件 我们不过是想弃暗投明
kě shì dà gōng yī jiàn wǒ men bù guò shì xiǎng qì àn tóu mínglà công lớn đấy. Bọn ta chỉ muốn cải tà quy chính,

那本官提醒你一句
HSK 4
0:03s
那本官提醒你一句
nà běn guān tí xǐng nǐ yī jùVậy bổn quan nhắc nhở ngài một câu.

楚朝不能死
HSK 4
0:03s
楚朝不能死
chǔ cháo bù néng sǐSở Triêu không thể chết,

就希望你家那位九弟能不负众望
HSK 2
0:03s
就希望你家那位九弟能不负众望
jiù xī wàng nǐ jiā nà wèi jiǔ dì néng bù fù zhòng wàngmong cửu đệ nhà ngài đừng phụ kì vọng của mọi người

保住长公主的性命啊
HSK 7
0:03s
保住长公主的性命啊
bǎo zhù zhǎng gōng zhǔ de xìng mìng amà giữ được mạng cho trưởng công chúa.

不过太傅有句话说错了
HSK 4
0:03s
不过太傅有句话说错了
bù guò tài fù yǒu jù huà shuō cuò leCó điều thái phó nói sai một câu rồi.

不是我家九弟拐了长公主
HSK 6
0:03s
不是我家九弟拐了长公主
bú shì wǒ jiā jiǔ dì guǎi le zhǎng gōng zhǔKhông phải cửu đệ nhà ta bắt cóc trưởng công chúa

看来太傅的胆子也是大啊
HSK 3
0:03s
看来太傅的胆子也是大啊
kàn lái tài fù de dǎn zi yě shì dà aXem ra thái phó cũng to gan thật.

钦赐的棺材 也敢挪
HSK 7
0:03s
钦赐的棺材 也敢挪
qīn cì de guān cái yě gǎn nuóQuan tài ngự ban cũng dám di dời.

真是坏了我的好心情
HSK 7
0:03s
真是坏了我的好心情
zhēn shì huài le wǒ de hǎo xīn qíngĐúng là làm mất cả hứng.

你们这什么意思啊？ 我们怎么了？
HSK 2
0:03s
你们这什么意思啊？ 我们怎么了？
nǐ men zhè shén me yì si a ？ wǒ men zěn me le ？Các người có ý gì vậy? Bọn ta làm sao?

是因为我们没有给楚棠娘子行礼吗？
HSK 2
0:03s
是因为我们没有给楚棠娘子行礼吗？
shì yīn wèi wǒ men méi yǒu gěi chǔ táng niáng zǐ xíng lǐ ma ？Là vì bọn ta không hành lễ với Sở Đường tiểu thư sao?

这样阴阳怪气的 做给谁看呢？
HSK 2
0:03s
这样阴阳怪气的 做给谁看呢？
zhè yàng yīn yáng guài qì de zuò gěi shuí kàn ne ？Mỉa mai như vậy cho ai xem chứ?

百姓都会遭殃的吗？
HSK 7
0:03s
百姓都会遭殃的吗？
bǎi xìng dū huì zāo yāng de ma ？muôn dân đều sẽ lâm nguy không?

我们闺中女娘们 就应该多多关注国家大事
HSK 3
0:03s
我们闺中女娘们 就应该多多关注国家大事
wǒ men guī zhōng nǚ niáng men jiù yīng gāi duō duō guān zhù guó jiā dà shìNữ nhi khuê các chúng ta vốn nên quan tâm nhiều hơn đến quốc gia đại sự.

你们知道云中郡有多大吗？
HSK 1
0:03s
你们知道云中郡有多大吗？
nǐ men zhī dào yún zhōng jùn yǒu duō dà ma ？Các người có biết quận Vân Trung rộng đến mức nào không?

你们知道一场战事有多少将官吗？
HSK 4
0:03s
你们知道一场战事有多少将官吗？
nǐ men zhī dào yī cháng zhàn shì yǒu duō shǎo jiàng guān ma ？Các người có biết một trận chiến có bao nhiêu tướng sĩ không?

PreviousNext