Cách dùng "咱俩两败俱伤" (zán liǎ liǎng bài jù shāng) trong hội thoại tiếng Trung
咱俩两败俱伤
Chúng ta mà cùng thiệt hại
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可我劝你不要这样做 | kě wǒ quàn nǐ bú yào zhè yàng zuò | nhưng ta khuyên ngài đừng làm vậy. |
| 2▶ | 咱俩两败俱伤 | zán liǎ liǎng bài jù shāng | Chúng ta mà cùng thiệt hại |
| 3 | 大楚危矣 你既然知道 怎么不劝劝你自己呢？ | dà chǔ wēi yǐ nǐ jì rán zhī dào zěn me bù quàn quàn nǐ zì jǐ ne ？ | là Đại Sở gặp nguy đấy. Ngài đã biết vậy mà sao không tự khuyên chính mình đi? |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
xǔ nǐ bàn yè qù zhǎo bì xià xún xún shàn yòuNgài nửa đêm đến trước mặt bệ hạ thầm thì dụ dỗ thì được,
HSK 7
0:03s
dāng rì bú shì nǐ yī lì zhǔ zhāng xiāo xún huí xiāo nán jùn ？Ngày đó, chẳng phải chính ngài một mực muốn để Tiêu Tuần trở về quận Tiêu Nam sao?
HSK 5
0:03s
nǐ bù guò shì yí gè zhí xíng zhào lìng de lìng yǐnNgài chỉ là một lệnh doãn phụ trách thi hành chiếu lệnh,
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de zhì shèng qí zhāo jiū jìng shì shén me ？tuyệt chiêu thắng địch mà người nói là gì vậy?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ huán qǐng xiè tǒng lǐng dài huì er jì de shǒu xià liú qíngVậy nên mong là Tạ thống lĩnh lát nữa nhớ phải nhẹ tay thôi.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng hái zhǐ shì wàng chéng shǒu jūn lǐ de yí gè xiǎo zúdường như mới chỉ là một tiểu tốt trong quân thủ thành Vọng Thành.
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi zhè xiē rén bú shì nǐ de rén bà lenhưng chẳng qua vì họ không phải người của ngài thôi.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào jiù gān xīn zài zhè huāng jiāo yě lǐng le cǐ yī shēng ？Ngươi cam lòng cả đời canh gác nơi hoang vu này sao?