Name: Chinese dialogue snippet: "混得真好啊" (hùn dé zhēn hǎo a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "混得真好啊" (hùn dé zhēn hǎo a). Localized translation: "Sống tốt thật.", vocabulary HSK categorization included.

混得真好啊

hùn dé zhēn hǎo a

Sống tốt thật.

HSK Vocabulary

混H6 得H2 真H1 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

8:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	专业随便人家挑争气	zhuān yè suí biàn rén jiā tiāo zhēng qì	muốn chọn chuyên ngành gì cũng được. Có tiền đồ.
2▶	混得真好啊	hùn dé zhēn hǎo a	Sống tốt thật.
3	混得好不好的	hùn dé hǎo bù hǎo de	Sống có tốt hay không

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

这次又是一场硬仗

zhè cì yòu shì yī cháng yìng zhàng[lần này lại là một trận chiến ác liệt.]

HSK 7

0:03s

早不抓晚不抓偏偏你们一来

zǎo bù zhuā wǎn bù zhuā piān piān nǐ men yī lái[Sớm không bắt, muộn không bắt,] [cứ phải bắt thư ký với tài xế của hắn]

HSK 7

0:03s

我们呢也就不好插手了

wǒ men ne yě jiù bù hǎo chā shǒu lebọn tôi cũng không tiện nhúng tay vào.

HSK 7

0:03s

老纪正骂娘呢

lǎo jì zhèng mà niáng neLão Kỷ đang chửi mẹ nó đây này.

HSK 5

0:03s

甭管这锅是不是他的都得让这死人来背

béng guǎn zhè guō shì bú shì tā de dōu dé ràng zhè sǐ rén lái bèikhông cần biết có phải anh ta gây ra hay không, đều bắt người chết gánh tội.

HSK 1

0:03s

是京海的不速之客

shì jīng hǎi de bù sù zhī kèlà khách không mời mà đến của Kinh Hải.

HSK 6

0:03s

指导组来主要是打伞破网

zhǐ dǎo zǔ lái zhǔ yào shì dǎ sǎn pò wǎngTổ chỉ đạo đến đây chủ yếu là để phá ô dù của thế lực tội phạm,

HSK 5

0:03s

也不能瞻前顾后要不然工作怎么展开啊

yě bù néng zhān qián gù hòu yào bù rán gōng zuò zěn me zhǎn kāi acũng không thể lo trước ngại sau, nếu không thì triển khai công việc kiểu gì?

HSK 3

0:03s

你可真行啊你安欣

nǐ kě zhēn xíng a nǐ ān xīnAnh được lắm, An Hân.

HSK 5

0:03s

我跟你聊正事呢你老跟我说什么退啊退

wǒ gēn nǐ liáo zhèng shì ne nǐ lǎo gēn wǒ shuō shén me tuì a tuìtôi nói chuyện đàng hoàng với anh đấy. Sao anh cứ nói với tôi chuyện nghỉ hưu gì thế?

HSK 6

0:03s

这管我又要这又要那的一点面子都没给

zhè guǎn wǒ yòu yào zhè yòu yào nà de yì diǎn miàn zi dōu méi gěicòn đòi tôi cái nọ, đòi cái kia, không nể mặt gì cả.

HSK 7

0:03s

安欣你是听不懂好赖话是吗我招你惹你了

ān xīn nǐ shì tīng bù dǒng hǎo lài huà shì ma wǒ zhāo nǐ rě nǐ leAn Hân, anh nghe mà không biết đâu là tốt, đâu là xấu đúng không? Tôi chọc tức gì anh à?