Cách dùng "但是细细说来" (dàn shì xì xì shuō lái) trong hội thoại tiếng Trung
但是细细说来
dàn shì xì xì shuō lái
Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
54:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 崔九娘勉强算一个 | cuī jiǔ niáng miǎn qiǎng suàn yí gè | có thể tạm tính cả Thôi Cửu Nương. |
| 2▶ | 但是细细说来 | dàn shì xì xì shuō lái | Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng. |
| 3 | 倒是她冒犯公主才真 | dǎo shì tā mào fàn gōng zhǔ cái zhēn | Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
hái xiǎng ràng wǒ qù fú shì nǐ men de sǐ guǐ ér zicòn muốn ta hầu hạ đứa con trai đã chết của các ngươi.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ nà me xǐ huān zuò sǐ rén de shēng yìNếu các ngươi đã thích buôn bán người chết như vậy,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hóng lú qīng yào bù yào zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng ？Có điều hồng lô khanh ngẫm kĩ lại đi.
HSK 7
0:03s
dāng rán yào wán dà yī diǎn cái guò yǐn láiĐã chơi thì phải chơi lớn một chút mới thỏa thuê. Nào.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zāo le chū shì le qù wài zháiNguy rồi. Có sự cố. NGŨ NHÂN - CHỦ QUẢN NỘI YẾT CỤC Đến nhà phụ!
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà kě shì fú chāng xiàn zhǔ wàn yī yǒu rén zhǎo lái …Đó là huyện chúa Phúc Xương đấy. Ngộ nhỡ có người tìm đến…
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn bié xiǎng bèi zhǎo dàoVề phần thi thể của ả ta thì đời này cũng đừng mong có ai tìm thấy.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
ā gū děng wǒ hǎo shēng xiào jìng nǐ menthì cha chồng, mẹ chồng, đợi con báo hiếu hai người chu đáo nhé.