Cách dùng "但是细细说来" (dàn shì xì xì shuō lái) trong hội thoại tiếng Trung
但是细细说来
Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
54:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 崔九娘勉强算一个 | cuī jiǔ niáng miǎn qiǎng suàn yí gè | có thể tạm tính cả Thôi Cửu Nương. |
| 2▶ | 但是细细说来 | dàn shì xì xì shuō lái | Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng. |
| 3 | 倒是她冒犯公主才真 | dǎo shì tā mào fàn gōng zhǔ cái zhēn | Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 12 of 12)
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu cáng shēn zhī chù bú huì lí shuǐ qú tài yuǎnChỗ ẩn náu của hung thủ sẽ không cách kênh nước quá xa.
HSK 5
0:03s
yīng gāi shì xiāng duì dú lì de yuàn ziChắc là một căn nhà tương đối biệt lập, không dễ khiến hàng xóm nghi ngờ.
HSK 3
0:03s
bù róng yì yǐn lái lín lǐ yí xīnChắc là một căn nhà tương đối biệt lập, không dễ khiến hàng xóm nghi ngờ.
HSK 4
0:03s
zhè rén shēn gāo liù chǐ huì gōng fu fáng bèi xīn jí qiángKẻ này cao sáu thước, biết võ công, vô cùng cảnh giác.
HSK 4
0:03s
- xiōng dì men yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn - shìCác huynh đệ phải thật cẩn thận. - Rõ! - Rõ!