Cách dùng "但是细细说来" (dàn shì xì xì shuō lái) trong hội thoại tiếng Trung
但是细细说来
dàn shì xì xì shuō lái
Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
54:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 崔九娘勉强算一个 | cuī jiǔ niáng miǎn qiǎng suàn yí gè | có thể tạm tính cả Thôi Cửu Nương. |
| 2▶ | 但是细细说来 | dàn shì xì xì shuō lái | Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng. |
| 3 | 倒是她冒犯公主才真 | dǎo shì tā mào fàn gōng zhǔ cái zhēn | Nhưng đúng ra là cô ta xúc phạm tới công chúa mới đúng. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 6 of 12)
HSK 3
0:03s
nǐ zài xī nán huí láng kàn dào le yào chā xiàn shēnNgươi nhìn thấy Dạ Xoa xuất hiện ở hành lang phía Tây Nam.
HSK 7
0:03s
zuò láo de gōng fu biàn xiǎng míng bái le jī guān de quán màoNgồi trong nhà lao một lát thôi là hiểu rõ toàn bộ mánh khóe.
HSK 6
0:03s
què shí shì xiāo mǒu cōng cōng yī piē suí hòu tuī yǎn chū lái deQuả thật là Tiêu mỗ đã nhìn lướt qua, sau đó suy luận ra.
HSK 2
0:03s
bǐ tài shǐ jú sòng jìn lái de hái yào zǎo sān gè shí chénđến sớm hơn ba canh giờ so với tin tức của Thái Sử Cục.
HSK 6
0:03s
rú guǒ hé qīn bù chéng kǒng hòu huàn wú qióngNếu việc hòa thân bất thành, e rằng hậu họa khôn lường.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǔ wén shèng shàng gé wài chǒng ài xiàn zhǔNghe nói Thánh thượng rất cưng chiều huyện chúa,
HSK 2
0:03s
dàn mìng tài shǐ chéng chá àn jué fēi xiǎo shìnhưng lệnh cho thái sử thừa phá án đâu phải chuyện nhỏ.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn jì rán nǐ yě duì zhēn xiàng rú cǐ jiān chínhưng thấy ngươi khăng khăng muốn biết chân tướng,
HSK 6
0:03s
hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ānẮt chỉ xoay quanh chuyện triều chính và hậu cung bất ổn thôi. Thánh thượng vốn đã bất an, nay Uyển Thuận lại gặp chuyện bất trắc,