Cách dùng "故意被我活埋的" (gù yì bèi wǒ huó mái de) trong hội thoại tiếng Trung

bèihuómáide

cố ý để ta chôn sống?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
15:19
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是故意落在我手中nǐ shì gù yì luò zài wǒ shǒu zhōngcô cố ý rơi vào tay ta,
2故意被我活埋的gù yì bèi wǒ huó mái decố ý để ta chôn sống?
3县主亲口服下的闭息丹 怎么会忘?xiàn zhǔ qīn kǒu fú xià de bì xī dān zěn me huì wàng ?Huyện chúa tự mình uống Bế Tức Đan, làm sao quên được?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)
之后我走进仓库查看
HSK 6
0:03s
zhī hòu wǒ zǒu jìn cāng kù chá kànSau đó, ta vào kho để kiểm tra,

凶手从后窗翻出
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu cóng hòu chuāng fān chūhung thủ trèo qua cửa sổ phía sau,

案发一个时辰不到 就把帮凶灭了口
HSK 6
0:03s
àn fā yí gè shí chén bú dào jiù bǎ bāng xiōng miè le kǒuVụ án xảy ra chưa đầy một canh giờ đã giết đồng bọn diệt khẩu.

- 我去追 - 不必追了
HSK 5
0:03s
- wǒ qù zhuī - bù bì zhuī le- Để ta đuổi theo. - Không cần.

此人谨慎利落 定是早就计划好了路线
HSK 5
0:03s
cǐ rén jǐn shèn lì luò dìng shì zǎo jiù jì huà hǎo le lù xiànKẻ này cẩn trọng dứt khoát, ắt đã lên kế hoạch tẩu thoát,

后宫一个小小的内侍
HSK 1
0:03s
hòu gōng yí gè xiǎo xiǎo de nèi shìMột tên nội thị cỏn con trong hậu cung không thể kiếm ra nhiều dầu trẩu thế.

不可能弄到那么多桐油
HSK 2
0:03s
bù kě néng nòng dào nà me duō tóng yóuMột tên nội thị cỏn con trong hậu cung không thể kiếm ra nhiều dầu trẩu thế.

- 你没事吧? - 死不了
HSK 4
0:03s
- nǐ méi shì ba ? - sǐ bù liǎo- Người không sao chứ? - Không chết được.

你把尸体抬回内谒局 查完以后
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ shī tǐ tái huí nèi yè jú chá wán yǐ hòuTa ra ngoài đi dạo, ngươi cho khiêng xác về Nội Yết Cục. Điều tra xong thì đến chỗ Uyển Thuận tìm ta.

来婉顺住处找我 是
HSK 7
0:03s
lái wǎn shùn zhù chù zhǎo wǒ shìĐiều tra xong thì đến chỗ Uyển Thuận tìm ta. Vâng.

那人可伤了太史丞? 中了他幻术 并无大碍
HSK 5
0:03s
nà rén kě shāng le tài shǐ chéng ? zhōng le tā huàn shù bìng wú dà àiKẻ đó có đả thương huynh không? Ta trúng huyễn thuật của hắn, không nghiêm trọng.

多谢顾司直关心 太史丞这是要往哪里去?
HSK 3
0:03s
duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ?Đa tạ Cố tư trực đã quan tâm. Thái sử thừa định đi đâu?

各路妖魔都伺机而出 很危险的
HSK 7
0:03s
gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn debọn yêu ma đều thừa dịp hoành hành, rất nguy hiểm.

我要去哪儿 顾司直怎会不知?
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù nǎ ér gù sī zhí zěn huì bù zhī ?Ta muốn đi đâu hẳn là Cố tư trực cũng biết rõ.

婉顺尸骨未寒 赏赐就被收回去了
HSK 6
0:03s
wǎn shùn shī gǔ wèi hán shǎng cì jiù bèi shōu huí qù leUyển Thuận mất chưa được bao lâu mà đồ ban thưởng đã bị thu hồi.

自从上次县主帮公主出头
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng cì xiàn zhǔ bāng gōng zhǔ chū tóuLần trước huyện chúa ra mặt giúp công chúa,

她不想县主因为她再惹得圣上不悦
HSK 7
0:03s
tā bù xiǎng xiàn zhǔ yīn wèi tā zài rě dé shèng shàng bú yuèNgười không muốn huyện chúa vì người mà chọc giận Thánh thượng nữa,

公主平日里很是节俭
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ píng rì lǐ hěn shì jié jiǎnNgày thường công chúa rất tiết kiệm,

但仅凭每月的薪俸
HSK 5
0:03s
dàn jǐn píng měi yuè de xīn fèngnhưng bổng lộc hằng tháng chỉ đủ sống giật gấu vá vai.

也只是捉襟见肘
HSK 3
0:03s
yě zhǐ shì zhuō jīn jiàn zhǒunhưng bổng lộc hằng tháng chỉ đủ sống giật gấu vá vai.