Cách dùng "你们合起伙来耍我" (nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒ) trong hội thoại tiếng Trung

menhuǒláishuǎ

Các người bắt tay nhau gài ta đấy à?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但感谢盛老板今日忍痛割爱 告辞dàn gǎn xiè shèng lǎo bǎn jīn rì rěn tòng gē ài gào cínhưng cảm ơn ông chủ Thịnh hôm nay đã nhượng lại báu vật này nhé. Cáo từ.
2你们合起伙来耍我nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒCác người bắt tay nhau gài ta đấy à?
3祯掌事 戚东家 正好想去找你呢 今日是个吉日zhēn zhǎng shì qī dōng jiā zhèng hǎo xiǎng qù zhǎo nǐ ne jīn rì shì gè jí rìTrinh chưởng sự. Ông chủ Thích, đúng lúc muốn đi tìm ngài đây. Hôm nay là ngày lành,

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
张塾师 你这也太不地道了
HSK 6
0:03s
zhāng shú shī nǐ zhè yě tài bù dì dào leTrương thục sư, ông làm vậy thật chẳng nghĩa khí gì cả.

一定包您满意
HSK 3
0:03s
yí dìng bāo nín mǎn yìĐảm bảo ông sẽ hài lòng.

那我 静候佳音
HSK 1
0:03s
nà wǒ jìng hòu jiā yīnVậy thì xin chờ tin tốt.

您的心真就跟定李家了
HSK 4
0:03s
nín de xīn zhēn jiù gēn dìng lǐ jiā lelòng người đã thật sự nghiêng hẳn về Lý gia rồi chứ.

以前如何不提了
HSK 5
0:03s
yǐ qián rú hé bù tí leChuyện trước kia không cần nhắc nữa.

永世不得翻身
HSK 7
0:03s
yǒng shì bù dé fān shēnđời đời không thể ngóc đầu lên được.