Cách dùng "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn) trong hội thoại tiếng Trung
她还敢抛头露面
cô ta còn dám xuất đầu lộ diện nữa chắc?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:16
tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié
她再有本事 也就是个女子 只要失了名节
“cô ta có bản lĩnh đến đâu thì cũng chỉ là một nữ tử. Chỉ cần mất đi danh tiết,”
LINE 0215:21
PLAYING SCENEtā她
hái还
gǎn敢
pāo抛
tóu头
lù露
miàn面
“cô ta còn dám xuất đầu lộ diện nữa chắc?”
LINE 0315:24
dào nà ge shí hòu nà yàn chí zì rán jiù shī le zhù lì fǎ zi bù cuò
到那个时候 那燕迟自然就失了助力 法子不错
“Đến lúc đó, Yên Trì ắt sẽ mất đi sự trợ giúp. Cách này hay đấy.”
Show Information