Cách dùng "他们果然大开杀戒了" (tā men guǒ rán dà kāi shā jiè le) trong hội thoại tiếng Trung

menguǒránkāishājièle

Quả nhiên họ sẽ giết hết không chừa.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
21:46
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把他带下去吧 过来bǎ tā dài xià qù ba guò láiDẫn cậu ta đi. Lại đây.
2他们果然大开杀戒了tā men guǒ rán dà kāi shā jiè leQuả nhiên họ sẽ giết hết không chừa.
3现在全船都在搜捕你xiàn zài quán chuán dōu zài sōu bǔ nǐBây giờ người trên tàu đều đang tìm cậu.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)
来来来 你看什么看 别看了
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ kàn shén me kàn bié kàn leNào nào, anh nhìn gì mà nhìn? Đừng nhìn nữa.

你那些歪门邪道 全都用不了
HSK 4
0:03s
nǐ nà xiē wāi mén xié dào quán dōu yòng bù liǎoMấy chiêu trò bẩn thỉu của anh không dùng được đâu.

毕竟你是南洋第一快枪手 咱们有话好好商量
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liángDù sao anh cũng là tay súng số một Nam Dương, có gì ta từ từ nói chuyện...

我本来想一枪打死你
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái xiǎng yī qiāng dǎ sǐ nǐVốn dĩ tôi định bắn chết anh ngay lập tức.

但那两秒的过程 痛不欲生
HSK 4
0:03s
dàn nà liǎng miǎo de guò chéng tòng bù yù shēngNhưng hai giây ấy đau đớn vô cùng.

那个叫白珠的杀手 你记得吧
HSK 7
0:03s
nà ge jiào bái zhū de shā shǒu nǐ jì de baAnh nhớ ả sát thủ tên Bạch Châu chứ?

结果白珠一瞬间就给他杀了 自己也晕了 我没办法
HSK 6
0:03s
jié guǒ bái zhū yī shùn jiān jiù gěi tā shā le zì jǐ yě yūn le wǒ méi bàn fǎkhông ngờ Bạch Châu bật dậy giết chết gã sau đó ngất xỉu. Tôi cũng hết cách,

我只能给她拉到救生艇里 我又不敢在那儿待
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ néng gěi tā lā dào jiù shēng tǐng lǐ wǒ yòu bù gǎn zài nà ér dàiđành phải kéo cô ta vào xuồng cứu sinh. Tôi cũng không dám ở lại đó.

我怕她醒了以后把我也杀了
HSK 6
0:03s
wǒ pà tā xǐng le yǐ hòu bǎ wǒ yě shā leTôi sợ cô ta tỉnh lại sẽ giết tôi luôn.

我又不能给她扔到甲板上 我怕又有人来搞她
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù néng gěi tā rēng dào jiǎ bǎn shàng wǒ pà yòu yǒu rén lái gǎo tāTôi cũng không thể vứt cô ta lên boong tàu, tôi sợ ai đó làm gì cô ta.

我没办法 我只能过来找你了呀
HSK 5
0:03s
wǒ méi bàn fǎ wǒ zhǐ néng guò lái zhǎo nǐ le yaTôi thực sự hết cách nên đành đến đây tìm anh đó.

我们得找地方躲起来 躲起来
HSK 5
0:03s
wǒ men dé zhǎo dì fāng duǒ qǐ lái duǒ qǐ láiChúng ta phải tìm cách trốn đi. Trốn đi?

我本来准备接着搞杀手
HSK 7
0:03s
wǒ běn lái zhǔn bèi jiē zhe gǎo shā shǒuTôi vốn định xử thêm một gã sát thủ nữa,

是你 去 去货舱
HSK 1
0:03s
shì nǐ qù qù huò cāngLà anh à... Đến... đến khoang chứa hàng.

要杀了那个女人
HSK 6
0:03s
yào shā le nà ge nǚ rénPhải giết cô ả đó,

天哪 怎么还是到货舱了
HSK 2
0:03s
tiān nǎ zěn me hái shì dào huò cāng leTrời ơi, sao cuối cùng vẫn vào khoang chứa hàng thế này?

不行 咱们得赶紧出去 白珠说了
HSK 4
0:03s
bù xíng zán men dé gǎn jǐn chū qù bái zhū shuō leKhông được rồi, chúng ta phải ra khỏi đây nhanh lên. Bạch Châu nói

你不早说 我刚说了 说一半爆炸了
HSK 6
0:03s
nǐ bù zǎo shuō wǒ gāng shuō le shuō yí bàn bào zhà leSao cậu không nói sớm? Tôi vừa nói rồi mà. Đang nói dở thì nổ.

瘟神 小心点 很多人围过去了
HSK 5
0:03s
wēn shén xiǎo xīn diǎn hěn duō rén wéi guò qù leÔn Thần, cẩn thận nhé. Rất nhiều người đang ập đến bao vây.