Cách dùng "危险一样会找上门 所以" (wēi xiǎn yī yàng huì zhǎo shàng mén suǒ yǐ) trong hội thoại tiếng Trung

wēi危xiǎn险yī一yàng样huì会zhǎo找shàng上mén门 suǒ所yǐ以

Nguy hiểm vẫn sẽ tìm tới thôi. Cho nên

HSK Vocabulary
危险H4一样H3所以H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
2:02
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1底仓似乎有暴动 不要出去 待着有什么用dǐ cāng sì hū yǒu bào dòng bú yào chū qù dài zhe yǒu shén me yòngHình như dưới khoang đáy có bạo loạn. [Kính thư Đổng Chước Hoa kính bút] Cô đừng ra ngoài. Ở lì trong này có ích gì?
2▶危险一样会找上门 所以wēi xiǎn yī yàng huì zhǎo shàng mén suǒ yǐNguy hiểm vẫn sẽ tìm tới thôi. Cho nên
3我想出去转转wǒ xiǎng chū qù zhuǎn zhuǎntôi muốn ra ngoài dạo một vòng.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
一查便知我所言非虚 那些劫匪 我找到了
HSK 7
0:03s
一查便知我所言非虚 那些劫匪 我找到了
yī chá biàn zhī wǒ suǒ yán fēi xū nà xiē jié fěi wǒ zhǎo dào le[Cô điều tra là biết tôi không nói dối.] Tôi tìm được đám cướp rồi.

是那个姓张的骗子 我被他绑架了
HSK 7
0:03s
是那个姓张的骗子 我被他绑架了
shì nà ge xìng zhāng de piàn zi wǒ bèi tā bǎng jià leLà tay lừa đảo họ Trương. Tôi bị anh ta bắt cóc.

但我不知道他的目的是什么
HSK 4
0:03s
但我不知道他的目的是什么
dàn wǒ bù zhī dào tā de mù dì shì shén meNhưng tôi không biết mục đích của anh ta là gì.

哈迪逊 你来处置
HSK 7
0:03s
哈迪逊 你来处置
hā dí xùn nǐ lái chǔ zhìHudson, anh biết phải làm gì rồi đấy.

转头过去 不 不要看着开枪的人 不要
HSK 2
0:03s
转头过去 不 不要看着开枪的人 不要
zhuǎn tóu guò qù bù bú yào kàn zhe kāi qiāng de rén bú yàoQuay mặt đi. Không. - Đừng nhìn người nổ súng. - Đừng mà.

把他带下去吧 过来
HSK 3
0:03s
把他带下去吧 过来
bǎ tā dài xià qù ba guò láiDẫn cậu ta đi. Lại đây.

他们果然大开杀戒了
HSK 5
0:03s
他们果然大开杀戒了
tā men guǒ rán dà kāi shā jiè leQuả nhiên họ sẽ giết hết không chừa.

现在全船都在搜捕你
HSK 4
0:03s
现在全船都在搜捕你
xiàn zài quán chuán dōu zài sōu bǔ nǐBây giờ người trên tàu đều đang tìm cậu.

你就不能听听我的话 你要是再耽误时间
HSK 6
0:03s
你就不能听听我的话 你要是再耽误时间
nǐ jiù bù néng tīng tīng wǒ de huà nǐ yào shì zài dān wù shí jiānCậu không nghe lời tôi được à? Cứ chần chừ làm mất thời gian,

你还觍着个大脸说 你还挺有理是吧
HSK 3
0:03s
你还觍着个大脸说 你还挺有理是吧
nǐ hái tiǎn zhe gè dà liǎn shuō nǐ hái tǐng yǒu lǐ shì baAnh còn mặt dày nói với tôi thế à? Anh có lý quá nhỉ?

他们明明是要 是要逮捕你 跟我有什么关系
HSK 7
0:03s
他们明明是要 是要逮捕你 跟我有什么关系
tā men míng míng shì yào shì yào dài bǔ nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìRõ ràng bọn họ muốn bắt anh, liên quan quái gì đến tôi?

我不我不 我不说了还不行吗
HSK 3
0:03s
我不我不 我不说了还不行吗
wǒ bù wǒ bù wǒ bù shuō le hái bù xíng maThôi tôi... tôi không nói nữa là được chứ gì.

躲到哪儿都会被她抓到
HSK 5
0:03s
躲到哪儿都会被她抓到
duǒ dào nǎ ér dū huì bèi tā zhuā dàotrốn đi đâu cũng bị cô ta bắt được.

我不爱吃苹果 谁问你了
HSK 1
0:03s
我不爱吃苹果 谁问你了
wǒ bù ài chī píng guǒ shuí wèn nǐ leTôi không thích ăn táo. Ai hỏi cậu?

谁先答出来 谁就吃
HSK 4
0:03s
谁先答出来 谁就吃
shuí xiān dá chū lái shuí jiù chī[Trương Hải Lâu lúc nhỏ] [Trương Hải Hiệp lúc nhỏ] Ai trả lời đúng trước, người đó được ăn.

两个兔崽子不要偷偷打配合
HSK 6
0:03s
两个兔崽子不要偷偷打配合
liǎng gè tù zǎi zi bú yào tōu tōu dǎ pèi héHai đứa con trai đừng có mắt qua mày lại.

你们两个 要把苹果从这个地方偷出去
HSK 6
0:03s
你们两个 要把苹果从这个地方偷出去
nǐ men liǎng gè yào bǎ píng guǒ cóng zhè ge dì fāng tōu chū qùHai đứa phải trộm táo ra khỏi đây.

两个人都得偷 想办法不让我怀疑
HSK 6
0:03s
两个人都得偷 想办法不让我怀疑
liǎng gè rén dōu dé tōu xiǎng bàn fǎ bù ràng wǒ huái yíCả hai đều phải trộm. Nghĩ cách không để tôi nghi ngờ.

各自想 不能合谋
HSK 5
0:03s
各自想 不能合谋
gè zì xiǎng bù néng hé móuMỗi đứa một cách riêng, không được hợp tác.

他也无心和你强调 到底是几个
HSK 5
0:03s
他也无心和你强调 到底是几个
tā yě wú xīn hé nǐ qiáng diào dào dǐ shì jǐ gèNó cũng không hơi đâu nhấn mạnh với sư phụ rốt cuộc là mấy quả.

PreviousNext