Cách dùng "定将你碎尸万段" (dìng jiāng nǐ suì shī wàn duàn) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

哪有那么大的深仇大恨

nǎ yǒu nà me dà de shēn chóu dà hènTỷ đừng nói lung tung, đâu phải mối thù sâu đậm gì.

HSK 3

0:03s

这样我们还能 真刀真枪地干一仗

zhè yàng wǒ men hái néng zhēn dāo zhēn qiāng dì gàn yī zhàngnhư vậy hai bên còn có thể đánh một trận thỏa thích.

HSK 7

0:03s

现在这倒好了 她在那儿无所谓 叶限自个儿疯了

xiàn zài zhè dào hǎo le tā zài nà ér wú suǒ wèi yè xiàn zì gě ér fēng leCòn bây giờ thì hay rồi, cô ấy chẳng liên quan gì, Diệp Hạn thì tự nổi điên,

HSK 7

0:03s

我三哥为了她 直接跟我娘叫板

wǒ sān gē wèi le tā zhí jiē gēn wǒ niáng jiào bǎnTam ca dám cãi lại mẫu thân muội vì tỷ ấy,

HSK 6

0:03s

谁说她招人喜欢的 一点儿都不讲义气

shuí shuō tā zhāo rén xǐ huān de yì diǎn ér dōu bù jiǎng yì qìAi nói cô ấy được lòng mọi người? Không có nghĩa khí chút nào,

HSK 6

0:03s

故意看我笑话呗 你先别生气嘛

gù yì kàn wǒ xiào huà bei nǐ xiān bié shēng qì maCố ý chờ tỷ thành trò cười chứ gì. Tỷ đừng giận mà.

HSK 4

0:03s

她现在都是我情敌 我是不会与她交好的

tā xiàn zài dōu shì wǒ qíng dí wǒ shì bú huì yǔ tā jiāo hǎo debây giờ cô ấy là tình địch của tỷ, tỷ sẽ không qua lại với cô ấy nữa.

HSK 3

0:03s

我是怕我说话不好使

wǒ shì pà wǒ shuō huà bù hǎo shǐMuội sợ muội nói cũng không ích gì.

HSK 2

0:03s

那我就去找 说话好使的人来

nà wǒ jiù qù zhǎo shuō huà hǎo shǐ de rén láiVậy thì tỷ đi tìm người nào có tiếng nói.

HSK 7

0:03s

眼下我 没有别的路子可走 只好来求你

yǎn xià wǒ méi yǒu bié de lù zi kě zǒu zhǐ hǎo lái qiú nǐBây giờ ta không còn đường nào nữa, chỉ có thể cầu xin con.

HSK 6

0:03s

前儿个叶限 闹成那个样子

qián ér gè yè xiàn nào chéng nà ge yàng ziTrước đó Diệp Hạn đã gây chuyện thế nào?

HSK 6

0:03s

你还有脸来求朝姐儿 让她去求陈大人

nǐ hái yǒu liǎn lái qiú cháo jiě ér ràng tā qù qiú chén dà rénCon còn mặt mũi tới tìm Triêu tỷ nhi nhờ nó cầu xin Trần đại nhân à?

HSK 7

0:03s

你们要是怕被我连累 只管叫五爷写了休书来

nǐ men yào shì pà bèi wǒ lián lěi zhǐ guǎn jiào wǔ yé xiě le xiū shū láiNếu các người sợ bị liên lụy, vậy thì cứ kêu Ngũ gia viết hưu thư đi.

HSK 6

0:03s

你们不知低三下四 求了我多少回

nǐ men bù zhī dī sān xià sì qiú le wǒ duō shǎo huíthì các người tới cầu xin con không biết bao nhiêu lần.

HSK 7

0:03s

我也知道 我有些强人所难 可眼下我没有别的路子

wǒ yě zhī dào wǒ yǒu xiē qiǎng rén suǒ nán kě yǎn xià wǒ méi yǒu bié de lù zita cũng biết làm vậy là làm khó con, nhưng giờ không còn cách nào khác,

HSK 5

0:03s

或许也有异曲同工之效

huò xǔ yě yǒu yì qǔ tóng gōng zhī xiàocó lẽ cũng sẽ có tác dụng tương tự.

HSK 7

0:03s

要对侯爷下手 不过是以防万一嘛

yào duì hóu yé xià shǒu bù guò shì yǐ fáng wàn yī matrong ngục sao? Chỉ là để đề phòng thôi.

HSK 1

0:03s

不过就是你宽宏大量

bù guò jiù shì nǐ kuān hóng dà liàngLà vì con khoan dung rộng lượng,

HSK 3

0:03s

谁跳得高 谁就是长兴侯一党

shuí tiào dé gāo shuí jiù shì cháng xīng hóu yī dǎngKẻ nào càng lớn tiếng, càng chứng tỏ hắn theo phe Trường Hưng hầu.

HSK 4

0:03s

拿人开刀缺人手

ná rén kāi dāo quē rén shǒuthiếu người để mở màn xử lý đây.

PreviousNext