Cách dùng "哪来这么大的胆子" (nǎ lái zhè me dà de dǎn zi) trong hội thoại tiếng Trung
哪来这么大的胆子
làm gì có gan lớn như vậy?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
2:00
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 摆明了 要在补偿款上做文章 李书记 一个村委会 | bǎi míng liǎo yào zài bǔ cháng kuǎn shàng zuò wén zhāng lǐ shū jì yí gè cūn wěi huì | Rõ ràng là muốn làm ầm lên để đòi đền bù. Bí thư Lý, một Ủy ban thôn |
| 2▶ | 哪来这么大的胆子 | nǎ lái zhè me dà de dǎn zi | làm gì có gan lớn như vậy? |
| 3 | 是不是有个别领导 在背后给他们撑腰 | shì bú shì yǒu gè bié lǐng dǎo zài bèi hòu gěi tā men chēng yāo | Có phải có lãnh đạo cá biệt đứng sau chống lưng cho họ không? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè ge rén de xìn xī néng bù néng chá dào zhè jiù dé wǒ men zì jǐ chá leCó điều tra được thông tin của người này không? Chuyện này thì chúng ta phải tự điều tra.
HSK 4
0:03s
méi chū xiàn bù gèng shuō míng yǒu wèn tí maKhông xuất hiện thì càng chứng tỏ có vấn đề còn gì.
HSK 4
0:03s
jīn tiān shén me yuán yīn tā shuō shēn tǐ bù shū fú zài jiā tǎng zhe neHôm nay nghỉ vì lý do gì? Cậu ta nói trong người không được khỏe, đang nằm ở nhà.
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zài nǎ ér bù zhī dào nǐ zài shuō yī biàn wǒ zhēn bù zhī dàoBây giờ cô ấy đang ở đâu? Không biết. Anh nói lại lần nữa xem. Tôi thật sự không biết.
HSK 5
0:03s
yǒu jiān huò dàn shì yào shú rén dài cái néng mǎi suǒ yǐ wǒ jiù bǎ zhè xìn xīcó hàng tốt. Nhưng phải có người quen dẫn đi mới mua được, thế nên tôi đã cho cô ấy biết
HSK 4
0:03s
tā bù huí fù wǒ wǒ jiù hài pà le nǐ men jiù chū xiàn lemà cô ấy không trả lời. Tôi đang sợ thì các anh đã xuất hiện rồi.
HSK 6
0:03s
nà jiù shì rén jiā yǒu zì jǐ de yú pà wǒ men gěi tí qián diào leĐó chính là người ta có cá của mình, sợ chúng ta câu mất trước.
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yuè lái yuè xiàng gè dà lǎo bǎn leBây giờ anh càng ngày càng giống ông chủ lớn rồi.
HSK 3
0:03s
nǐ yào ràng wǒ xuǎn de huà wǒ yí gè zì dōu bù xiǎng kànNếu cho tôi chọn, tôi không muốn đọc một chữ nào hết.
HSK 7
0:03s
zán men jiù wō zài nà ge jiù chǎng jiē nà ge cài shì chǎng lǐ biānchúng ta còn ở trong cái chợ bán thức ăn ở khu phố nhà xưởng cũ.
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ yì bǎi gè dǎn wǒ dōu bù gǎn bù gǎn nà me gànanh có cho tôi một trăm lá gan, tôi cũng không dám, không dám làm như vậy.
HSK 7
0:03s
mèng shū jì jiā chū le diǎn shì shén me shì qíngNhà Bí thư Mạnh xảy ra chút chuyện. Chuyện gì thế?
HSK 5
0:03s
yào bù yào wǒ bāng máng nǐ bié chū zhè ge fēng tou zhè ge shì jiànCó cần tôi giúp không? [Cậu đừng ra mặt vào lúc này.] Chuyện này