Cách dùng "你就实话告诉我吧" (nǐ jiù shí huà gào sù wǒ ba) trong hội thoại tiếng Trung
你就实话告诉我吧
Anh nói thật với tôi đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:24
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 该怎么侦破 你说了算 | gāi zěn me zhēn pò nǐ shuō le suàn | nên điều tra thế nào, anh cứ quyết là được. |
| 2▶ | 你就实话告诉我吧 | nǐ jiù shí huà gào sù wǒ ba | Anh nói thật với tôi đi. |
| 3 | 大半夜的 把我约到局里来 是不是想看着我 | dà bàn yè de bǎ wǒ yuē dào jú lǐ lái shì bú shì xiǎng kàn zhe wǒ | Đêm hôm khuya khoắt hẹn tôi đến cục, có phải là muốn trông chừng tôi không? |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chà diǎn zhuàng dào wǒ nǐ zhī dào ba jǐng chá shēn fèn zhèng chū shì yī xiàSuýt nữa đâm vào tôi rồi, anh biết không? Cảnh sát, vui lòng xuất trình căn cước công dân.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ pèi hé gōng zuò nǐ jiǎng chū gè dào lǐ lái wǒ pèi hé nǐAnh vui lòng phối hợp. Anh nói có lý thì tôi sẽ phối hợp.
HSK 7
0:03s
shǎo fèi huà shēn fèn zhèng chū shì yī xiàBớt nói nhảm đi. Xuất trình căn cước công dân.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō jǐng chá tóng zhì nǐ zěn me zhè yàng jiǎng huà deƠ này, đồng chí cảnh sát, sao anh lại ăn nói như vậy?
HSK 1
0:03s
nǐ gàn má nǐ yào gàn shén me nǐ gàn shén me nǐAnh làm gì thế? Anh muốn làm gì hả? Anh làm gì thế hả?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì bào lì zhí fǎ nǐ zhè nòng téng wǒ leAnh thế này là đang dùng vũ lực thi hành pháp luật. Anh thế này... làm tôi đau rồi.
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhuān xīn gōng zuò bié lǎo dīng zhe lǐng dǎosau này chuyên tâm làm việc, đừng có suốt ngày theo dõi lãnh đạo,
HSK 7
0:03s
zǒng xiǎng gǎo chū diǎn fēng làng lái yě bú shì shén me hǎo shìcứ muốn gây sóng gió cũng không phải chuyện gì tốt đẹp.
HSK 5
0:03s
shuāi sǐ gè rén bàn nián zhī nèi bú huì yǒu rén zhī dàoNgười ngã chết, trong vòng nửa năm sẽ không có ai biết đâu.
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè ge shè huì fēng qì jiù shì bèi nǐ men zhè bāng rén gǎo luàn deNền nếp xã hội của chúng ta đã bị đám người như các anh làm loạn.
HSK 7
0:03s
wǒ bù dàn yào jǔ bào zhào lì dōng wǒ hái yào jǔ bào nǐTôi không những phải tố giác Triệu Lập Đông, mà tôi còn phải tố giác anh.
HSK 5
0:03s
gēn wǒ hé zuò zán men yì qǐ bān dǎo zhào lì dōngHợp tác với tôi, chúng ta cùng nhau lật đổ Triệu Lập Đông.