Cách dùng "自己的人生自己做主" (zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔ) trong hội thoại tiếng Trung
自己的人生自己做主
Con muốn tự quyết định cuộc đời mình. Con không lên tỉnh lị.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
38:51
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | “为了孩子” 我听都听烦了 | “ wèi le hái zi ” wǒ tīng dōu tīng fán le | gì mà vì con cái. Con nghe phát chán rồi. |
| 2▶ | 自己的人生自己做主 | zì jǐ de rén shēng zì jǐ zuò zhǔ | Con muốn tự quyết định cuộc đời mình. Con không lên tỉnh lị. |
| 3 | 我不去省城 晓荷 大人在说事 你不许捣乱 | wǒ bù qù shěng chéng xiǎo hé dà rén zài shuō shì nǐ bù xǔ dǎo luàn | Con muốn tự quyết định cuộc đời mình. Con không lên tỉnh lị. Hiểu Hà. Người lớn đang bàn chuyện, con không được phá rối. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángmọi quyết định đều phải được mẹ đồng ý. Không còn gì để bàn cãi.
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàNghe mẹ nói thế, con cũng không có gì để bàn. Con muốn ở với bố.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn tā yóu yán bù jìn yòu chòu yòu yìngAnh nhìn nó kìa. Cố chấp ương bướng, nói gì cũng không nghe.
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láiGiống hệt anh. Không học được thứ gì tốt đẹp.
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuCon không đi với mẹ con không liên quan gì đến bố hết.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ？ nǐ bù tóng yì shì ba ？Bố không kiểm soát thì ai? Bố không đồng ý chứ gì?
HSK 1
0:03s
bié zài zhè ér niàn jīng hǎo bù hǎo ？Tôi đã bảo rồi mà, đừng ở đây tụng kinh nữa. Được không?
HSK 7
0:03s
duō diū rén tài méi běn shì lesẽ khiến người làm thầy này cảm thấy mất mặt lắm, vô dụng lắm.