Cách dùng "吵死了 奶奶 茶" (chǎo sǐ le nǎi nǎi chá) trong hội thoại tiếng Trung
吵死了 奶奶 茶
Ồn chết đi được. Bà nội, trà đây ạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你俩别闹了 出去玩去 | nǐ liǎ bié nào le chū qù wán qù | Hai đứa đừng nghịch nữa, ra ngoài chơi đi. |
| 2▶ | 吵死了 奶奶 茶 | chǎo sǐ le nǎi nǎi chá | Ồn chết đi được. Bà nội, trà đây ạ. |
| 3 | 哎呀妈呀 你想烫死我啊你 没事吧 娘 | āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niáng | Ôi trời đất ơi, mày muốn làm tao bỏng chết đấy à? Không sao chứ mẹ? |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn tàng nǐ zěn me bù zhǎng jì xìng ne ná kuài ziCẩn thận bỏng. Sao con chẳng chừa cái tật vậy hả? Cầm đũa này.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chī jiù chī néng bù néng bié nà me dà dòng jìng gēn shuí qiǎng neĂn thì ăn, nhưng có thể đừng ồn ào thế được không? Giành với ai đấy?
HSK 2
0:03s
zán bù néng xiǎng bù kāi a nǐ fàng kāi wǒ shá shì dōu néng guò qù fàng kāi wǒCon đừng có nghĩ quẩn. Mẹ buông con ra. Chuyện gì rồi cũng sẽ qua thôi. Buông con ra.
HSK 2
0:03s
bù néng xún sǐ a wǒ méi yǒu xiǎng bù kāiKhông được tìm đến cái chết đâu. Con không có nghĩ quẩn.
HSK 3
0:03s
gēn zhe nǐ bàn tiān nǐ gēn zhe wǒ gàn máđi theo con cả một chặng đường. Mẹ đi theo con làm gì?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ bù shàng chē a nǐ yào zǒu huí qù zhè tiān hēi dōu dào bù liǎoSao cháu không lên xe vậy? Nếu cháu đi bộ về thì trời cũng tối mất rồi đấy.
HSK 7
0:03s
āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niángÔi trời đất ơi, mày muốn làm tao bỏng chết đấy à? Không sao chứ mẹ?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zi yù jiě bù zài jiā wǒ kě gào sù nǐ men dōu dé tīng wǒ deChị Tử Ngọc không có nhà, chị nói cho mấy đứa hay, mấy đứa phải nghe lời chị.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shàng xué yòu bú shì nà kuài liào zháo jí jià rén aCon học hành cũng chẳng ra hồn, muốn lấy chồng sớm à?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shēng qì ná zhe bié zài zhè ér chǔ zheNhìn thấy con là thấy bực. Cầm lấy, đừng có đứng lù ở đây nữa.
HSK 6
0:03s
nǐ shuí a wǒ shuí wǒ kàn nǐ shuāi huài nǎo zi le baCô là ai? Tôi là ai à? Tôi thấy cô ngã hỏng đầu rồi hả?
HSK 7
0:03s
niáng nǎi nǎi xià xiǎo lán yòu yào zǒu niáng nǐ gè tóu a bì zuǐMẹ ơi, bà ơi. Hạ Hiểu Lan lại định đi kìa. Mẹ cái đầu cô ấy. Câm miệng.
HSK 7
0:03s
jīn guì kuài bǎ niáng fú zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù niángKim Quế, mau đỡ mẹ. Mày đứng lại đó cho tao. Mẹ.