Cách dùng "不是 这像话吗" (bú shì zhè xiàng huà ma) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

别忘了 命运的礼物 可都标好了价格

bié wàng le mìng yùn de lǐ wù kě dōu biāo hǎo le jià géĐừng quên, món quà của vận mệnh đều đã niêm yết giá sẵn rồi.

HSK 5

0:03s

你别乱动 你这伤还没好

nǐ bié luàn dòng nǐ zhè shāng hái méi hǎoCon ngồi yên đi, con vẫn chưa khỏi mà.

HSK 4

0:03s

你咋不去死呢你

nǐ zǎ bù qù sǐ ne nǐsao mày không chết đi?

HSK 5

0:03s

什么 来来来 你自己看看合同

shén me lái lái lái nǐ zì jǐ kàn kàn hé tóngGì cơ? Đây, đây, đây, cô tự xem hợp đồng đi,

HSK 3

0:03s

你现在就可以回去 等着吃官司吧 王总 我没有

nǐ xiàn zài jiù kě yǐ huí qù děng zhe chī guān sī ba wáng zǒng wǒ méi yǒuBây giờ cô có thể trở về, đợi hầu tòa đi. Sếp Vương, tôi không có.

HSK 6

0:03s

你如果赔偿不起 你就等着坐牢去吧

nǐ rú guǒ péi cháng bù qǐ nǐ jiù děng zhe zuò láo qù baNếu cô không bồi thường được thì cứ đợi mà bóc lịch đi.

HSK 4

0:03s

你起来你装什么装啊 晓兰

nǐ qǐ lái nǐ zhuāng shén me zhuāng a xiǎo lánDậy đi, mày diễn cái gì? Hiểu Lan.

HSK 2

0:03s

建华怎么可能看得上你 考上了

jiàn huá zěn me kě néng kàn dé shàng nǐ kǎo shàng leSao Kiến Hoa thích cô được? Đỗ rồi.

HSK 3

0:03s

晓兰 这可跟咱没关系啊

xiǎo lán zhè kě gēn zán méi guān xì aHiểu Lan. Không liên quan đến tôi đâu nhé,

HSK 5

0:03s

晓兰 这可跟我们没关系啊 她自己撞的

xiǎo lán zhè kě gēn wǒ men méi guān xì a tā zì jǐ zhuàng deHiểu Lan. Không liên quan đến bọn tôi đâu nhé, nó tự đâm vào.

HSK 4

0:03s

就是装的 装得真像啊

jiù shì zhuāng de zhuāng dé zhēn xiàng aNó đang diễn trò đấy. Diễn giống thật.

HSK 5

0:03s

晓兰 你不能出去 气死我了呀

xiǎo lán nǐ bù néng chū qù qì sǐ wǒ le yaHiểu Lan, con không được ra ngoài. Tức chết mất thôi.

HSK 4

0:03s

什么情况 那不是那个不要脸的 夏晓兰吗

shén me qíng kuàng nà bú shì nà ge bú yào liǎn de xià xiǎo lán maChuyện gì vậy? Đó không phải con bé Hạ Hiểu Lan vô liêm sỉ đấy à?

HSK 4

0:03s

你竟然还敢出来啊 奶奶和婶娘

nǐ jìng rán hái gǎn chū lái a nǎi nǎi hé shěn niángthế mà mày vẫn dám ló mặt ra à? [Bà và thím?]

HSK 6

0:03s

我让你拦 打不还手 娘 娘 我求你了

wǒ ràng nǐ lán dǎ bù huán shǒu niáng niáng wǒ qiú nǐ leCô dám chắn này. [Đánh mà không đánh trả.] Mẹ, mẹ, con xin mẹ.

HSK 7

0:03s

竟然还下跪 放晓兰一条活路吧 求你了 娘

jìng rán hái xià guì fàng xiǎo lán yī tiáo huó lù ba qiú nǐ le niáng[Lại còn quỳ nữa.] Tha cho Hiểu Lan một con đường sống đi, con xin mẹ, mẹ ơi.

HSK 7

0:03s

红霞 还在那儿杵着干吗 不嫌丢人哪 带孩子进屋

hóng xiá hái zài nà ér chǔ zhe gàn má bù xián diū rén nǎ dài hái zi jìn wūHồng Hà, vẫn đứng đực đấy à? Không biết nhục à? Dẫn con vào nhà đi.

HSK 2

0:03s

夏晓兰 你瞅瞅 你瞅瞅啊

xià xiǎo lán nǐ chǒu chǒu nǐ chǒu chǒu aHạ Hiểu Lan, mày xem đi, mày xem đi.

HSK 1

0:03s

你瞅瞅这全村男男女女 老老少少

nǐ chǒu chǒu zhè quán cūn nán nán nǚ nǚ lǎo lǎo shào shàoMày xem đàn ông đàn bà, người già người trẻ cả cái thôn này,

HSK 7

0:03s

哪个不嫌你丢人哪

nǎ ge bù xián nǐ diū rén nǎcó ai không chê mày mất mặt không?

Next