Cách dùng "那索性 不如你们到一堆去" (nà suǒ xìng bù rú nǐ men dào yī duī qù) trong hội thoại tiếng Trung
那索性 不如你们到一堆去
thôi thì hai đứa ở bên nhau đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
4:54
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然你跟尧哥好 | jì rán nǐ gēn yáo gē hǎo | Con rất thân thiết với Nghiêu ca nhi, |
| 2▶ | 那索性 不如你们到一堆去 | nà suǒ xìng bù rú nǐ men dào yī duī qù | thôi thì hai đứa ở bên nhau đi. |
| 3 | 也省得我给外人哪 办那些虚礼 | yě shěng de wǒ gěi wài rén nǎ bàn nà xiē xū lǐ | Ta khỏi phải làm những nghi lễ rườm rà đó cho người ngoài. |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán men héng shù yě méi dì fāng qù bù rú jiù qù jì jiādù sao chúng ta cũng không còn nơi nào khác để đi, hay là tới Kỷ gia
HSK 5
0:03s
kàn kàn wǒ zhè wèi sù wèi móu miàn de táng jiě shēng dé rú hé zěn me yàngcoi thử đường tỷ mà con chưa từng gặp mặt sống như thế nào, có được không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái yào láo fán gè wèi suí běn guān qù yíng yī yíng leCoi bộ phải làm phiền các vị theo bổn quan đi nhận thánh chỉ rồi.
HSK 3
0:03s
zhè kě shì lí rù gé jiù yī bù zhī yáo leNhư vậy chỉ thiếu một bước thôi là vào nội các rồi.
HSK 7
0:03s
dà rén yī lù xīn kǔ kè yuàn yǐ bèi xià hái qǐng shāo zuò xiū xīĐại nhân đi đường vất vả, ta đã chuẩn bị khách viện, mời nghỉ ngơi một chút.
HSK 7
0:03s
huí tóu dà rén ruò yǒu shí jiān ràng xiǎo de zuò huí dōng dào zhǔnếu sau này đại nhân có thời gian hãy để tiểu nhân làm người tiếp đón,
HSK 6
0:03s
xú lǎo xiān shēng zhè me gěi miàn ér běn guān yí dìng dào nǐ zhè táng jiěTừ lão tiên sinh nể mặt bổn quan như vậy, - bổn quan chắc chắn tới. - Đường tỷ này của ngươi
HSK 3
0:03s
zhǐ bù dìng nà wèi sān yé yě bù zhī dào shèng zhǐ huì tū rán lái baNói không chừng vị Tam gia đó cũng không biết thánh chỉ lại tới bất ngờ đâu.
HSK 5
0:03s
tā nà me dà gè guān bā bā yào lái cān jiā wǒ de jí jī lǐHắn là quan lớn, nhưng lại muốn tham dự lễ cập kê của ta.
