Cách dùng "现在再觍着脸凑上去" (xiàn zài zài tiǎn zhe liǎn còu shàng qù) trong hội thoại tiếng Trung

xiàn现zài在zài再tiǎn觍zhe着liǎn脸còu凑shàng上qù去

Bây giờ còn mặt dày mà sáp qua đó

HSK Vocabulary
现在H1再H1着H2脸H3凑H7上去H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我当年把人家 坑得那么惨wǒ dāng nián bǎ rén jiā kēng dé nà me cǎnNăm ấy em chơi người ta một vố đau như thế.
2▶现在再觍着脸凑上去xiàn zài zài tiǎn zhe liǎn còu shàng qùBây giờ còn mặt dày mà sáp qua đó
3那才真是不要脸了nà cái zhēn shì bú yào liǎn lemới là vô liêm sỉ.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)
就是呀 所以我不敢回家呀
HSK 5
0:03s
就是呀 所以我不敢回家呀
jiù shì ya suǒ yǐ wǒ bù gǎn huí jiā yaPhải đấy, nên mình không dám về nhà này.

我真的不知道怎么面对
HSK 4
0:03s
我真的不知道怎么面对
wǒ zhēn de bù zhī dào zěn me miàn duìmình thật sự không biết phải đối mặt như thế nào?

趁她心情好把这事说了 赶紧翻篇
HSK 6
0:03s
趁她心情好把这事说了 赶紧翻篇
chèn tā xīn qíng hǎo bǎ zhè shì shuō le gǎn jǐn fān piānNhân lúc cậu ấy vui thì nói đi, mau mau cho qua chuyện.

不行不行不行 太恐怖了 别别别 走走走
HSK 7
0:03s
不行不行不行 太恐怖了 别别别 走走走
bù xíng bù xíng bù xíng tài kǒng bù le bié bié bié zǒu zǒu zǒuKhông được, đáng sợ lắm. Đừng mà! Đi thôi!

Previous