Cách dùng "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn) trong hội thoại tiếng Trung
吃素的也喊 吃荤的也喊
Người ăn chay cũng kêu Người ăn mặn cũng kêu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:38
wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le ma
碗里没肉 这帮𪨊乱喊叫了嘛
“Trong bát chẳng có thịt Cái bọn này cứ kêu réo loạn cả lên”
LINE 0235:41
PLAYING SCENEchī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn
吃素的也喊 吃荤的也喊
“Người ăn chay cũng kêu Người ăn mặn cũng kêu”
LINE 0335:46
rén xīn lǐ biān jiù méi yǒu gòu de shí hòu gòu bù gòu nà rén bù gòu ma
人 心里边就没有够的时候 够不够 那人不够嘛
“Con người trong lòng chẳng bao giờ biết đủ Đủ hay không đủ, người thì thiếu rồi”
Show Information