Cách dùng "那晚上这鼓让我敲吧" (nà wǎn shàng zhè gǔ ràng wǒ qiāo ba) trong hội thoại tiếng Trung
那晚上这鼓让我敲吧
Vậy tối nay trống để tôi đánh nhé
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
42:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是真心替你鸣不平呢 你咋听出个阴阳怪气呢嘛你 | wǒ shì zhēn xīn tì nǐ míng bù píng ne nǐ zǎ tīng chū gè yīn yáng guài qì ne ma nǐ | Tôi thực lòng bênh vực cho ông đấy Ông nghe ra cái kiểu châm chọc ở chỗ nào vậy hả |
| 2▶ | 那晚上这鼓让我敲吧 | nà wǎn shàng zhè gǔ ràng wǒ qiāo ba | Vậy tối nay trống để tôi đánh nhé |
| 3 | 你弄啥 你嫌戏烂 你敲着瞌睡 我不瞌睡 我敲 | nǐ nòng shá nǐ xián xì làn nǐ qiāo zhe kē shuì wǒ bù kē shuì wǒ qiāo | Anh làm cái gì vậy Anh chê vở dở, anh đánh mà ngủ gật Tôi không ngủ gật đâu, tôi đánh được |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn zhuā shé zǎ bù gǎn kāi kǒu hǎn sǎng zi leiMày dám bắt rắn, sao lại không dám mở miệng luyện giọng?
HSK 1
0:03s
méi shì wǒ zài zhè ér méi péng yǒu nǐ yě méi yǒu baThôi kệ, tao ở đây cũng chẳng có bạn. Mày cũng vậy đúng không?
HSK 7
0:03s
yī guō mó dōu ràng nǐ zhēng huài le nǐ nǐ huǒ dōu shāo bù hǎoCả nồi bánh mì mà mày hấp hỏng hết rồi Mày nhóm lửa còn không xong
HSK 1
0:03s
nǐ shuō wèi shá nǐ bú huì chàng wǒ lái chàngMày hiểu tại sao chưa Mày không biết hát thì để tao hát
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
sòng shī méi dōu shāo gàn le huǒ dōu kuài niān leThầy Tống ơi, than cháy hết rồi, lửa sắp tắt rồi đây
HSK 3
0:03s
lái bǎ zhè lóng tì gěi wǒ dǎ kāi lái lái láiĐây, mở cái xửng hấp này ra giúp tôi Nào nào nào
HSK 6
0:03s
zhè me báo de xíng zài nǎ ér ma zhè ér nǎ ér ne ma méi ròu le maMỏng vậy được chưa Ở đâu vậy Ở đây này Đâu kia mà Hết thịt rồi à
