Cách dùng "三十个名额 还不够神仙打架呢" (sān shí gè míng é hái bù gòu shén xiān dǎ jià ne) trong hội thoại tiếng Trung
三十个名额 还不够神仙打架呢
Ba mươi chỉ tiêu Còn không đủ cho các vị tranh nhau đâu
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说地区 还有县里头 各路神仙可都出来了 | tīng shuō dì qū hái yǒu xiàn lǐ tou gè lù shén xiān kě dōu chū lái le | Nghe nói cả khu vực lẫn huyện Đủ loại thánh thần đều xuất hiện hết rồi |
| 2▶ | 三十个名额 还不够神仙打架呢 | sān shí gè míng é hái bù gòu shén xiān dǎ jià ne | Ba mươi chỉ tiêu Còn không đủ cho các vị tranh nhau đâu |
| 3 | 你自个儿心里有点数 | nǐ zì gě ér xīn lǐ yǒu diǎn shù | Mày cũng phải tự biết điều ấy chứ |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
zhè huí bǎ nà huáng zhèng jīng de máo bìng gěi zhì leLần này trị được cái tật của Huang Zhengjing rồi
HSK 7
0:03s
kàn tā yī tiān dào wǎn de hái zhǎo nǚ tóng zhì tán xīn bùXem đó, cả ngày hắn cứ còn đi tâm sự với mấy chị em nữa không?
HSK 6
0:03s
qí chē zi shuāi le yī xià méi shì pí ròu shāng méi shāng zhe gǔ touĐi xe đạp bị ngã thôi. Không sao, trầy da thôi, không gãy xương đâu.
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yáng leTừ nhỏ chăn dê, chăn lâu thành dê luôn rồi.
HSK 6
0:03s
huáng zhèng jīng zuó tiān kě shì tè yì kāi le gè huì aHôm qua Huang Zhengjing đặc biệt triệu tập họp đấy,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāi dī tóu de shí hòu jiù dī tóu bié lǎo gēn gè gǔ chuí shì deLúc cần cúi đầu thì cúi đi, đừng cứ như cái dùi trống vậy,
HSK 3
0:03s
yìng bāng bāng dì tǐng zhe wǒ jiù tǐng zhe le tā néng bǎ wǒ zǎ necứng đơ mà chống lại. Tao cứ chống lại, hắn làm gì được tao?
