Cách dùng "从七品县令熬到市舶使" (cóng qī pǐn xiàn lìng áo dào shì bó shǐ) trong hội thoại tiếng Trung

cóngpǐnxiànlìngáodàoshìshǐ使

từ một huyện lệnh thất phẩm lên tới chức thị bách sứ,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
16:27
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太后 陛下 张恒远为官十余载tài hòu bì xià zhāng héng yuǎn wèi guān shí yú zàiThái hậu, bệ hạ. Trương Hằng Viễn làm quan hơn mười năm,
2从七品县令熬到市舶使cóng qī pǐn xiàn lìng áo dào shì bó shǐtừ một huyện lệnh thất phẩm lên tới chức thị bách sứ,
3虽非栋梁之材 却也谨小慎微 算得勤勉suī fēi dòng liáng zhī cái què yě jǐn xiǎo shèn wēi suàn dé qín miǎntuy không phải nhân tài trụ cột nhưng cũng cẩn trọng dè dặt, coi như cũng cần mẫn.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
连只耗子都别想溜进去
HSK 7
0:03s
lián zhǐ hào zi dōu bié xiǎng liū jìn qùđến một con chuột cũng đừng hòng lẻn vào.

王妃 你吃点东西 休息一下吧
HSK 1
0:03s
wáng fēi nǐ chī diǎn dōng xī xiū xī yī xià baVương phi, người ăn chút đồ và nghỉ ngơi đi.

殿下这些旧物 被大理寺翻得一团糟
HSK 5
0:03s
diàn xià zhè xiē jiù wù bèi dà lǐ sì fān dé yī tuán zāoNhững đồ vật cũ này của điện hạ đã bị Đại Lý Tự lục tung lên,

不是一日两日能收拾完的
HSK 4
0:03s
bú shì yī rì liǎng rì néng shōu shí wán dekhông phải một hai ngày là dọn dẹp xong được đâu.

是啊 王妃 不如 我去给您倒杯茶吧
HSK 4
0:03s
shì a wáng fēi bù rú wǒ qù gěi nín dào bēi chá baĐúng đó, vương phi. Hay là ta đi pha cho người ly trà nhé?

他 不肯走啊 他不走你可以赶他走啊
HSK 4
0:03s
tā bù kěn zǒu a tā bù zǒu nǐ kě yǐ gǎn tā zǒu aHắn không chịu đi. Hắn không đi, huynh có thể đuổi hắn đi mà.

我赶了 你怎么赶的
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn le nǐ zěn me gǎn deTa đuổi rồi. Huynh đuổi thế nào?

我让账房把他工钱都停了
HSK 4
0:03s
wǒ ràng zhàng fáng bǎ tā gōng qián dōu tíng leTa bảo phòng thu chi ngừng trả tiền công cho hắn rồi.

你可曾把这段婚姻 放在心上过
HSK 6
0:03s
nǐ kě zēng bǎ zhè duàn hūn yīn fàng zài xīn shàng guòNàng có từng để tâm tới cuộc hôn nhân này không?

我们许是不太了解对方吧
HSK 4
0:03s
wǒ men xǔ shì bù tài liǎo jiě duì fāng baCó lẽ chúng ta vẫn chưa hiểu đối phương lắm.

秦苍 他要杀你
HSK 6
0:03s
qín cāng tā yào shā nǐTần Thương, hắn muốn giết ngươi!