Cách dùng "不见棺材不落泪啊" (bù jiàn guān cái bù luò lèi a) trong hội thoại tiếng Trung

bù不jiàn见guān棺cái材bù不luò落lèi泪a啊

Đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà.

HSK Vocabulary
啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
30:49
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老油条啊lǎo yóu tiáo aCáo già thật.
2▶不见棺材不落泪啊bù jiàn guān cái bù luò lèi aĐúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ mà.
3那nàThế

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 3 of 3)
像他这种地痞流氓啊
HSK 7
0:03s
像他这种地痞流氓啊
xiàng tā zhè zhòng dì pǐ liú máng aLoại côn đồ lưu manh như hắn

有金钱往来也是正常的
HSK 6
0:03s
有金钱往来也是正常的
yǒu jīn qián wǎng lái yě shì zhèng cháng decó giao dịch tiền bạc với nhau cũng là chuyện bình thường.

你别跑来跑去了
HSK 2
0:03s
你别跑来跑去了
nǐ bié pǎo lái pǎo qù leCậu đừng chạy tới chạy lui nữa.

现在就想试一下我们
HSK 3
0:03s
现在就想试一下我们
xiàn zài jiù xiǎng shì yī xià wǒ menchỉ muốn thử chúng ta thôi.

这回李棚改功不可没
HSK 1
0:03s
这回李棚改功不可没
zhè huí lǐ péng gǎi gōng bù kě méiLần này Lý Bằng Cải lập được công.

是不是让他回来
HSK 2
0:03s
是不是让他回来
shì bú shì ràng tā huí láigọi cậu ấy về có được không ạ?

Previous