Cách dùng "大翻堂 得嘞" (dà fān táng dé lei) trong hội thoại tiếng Trung

dà大fān翻táng堂 dé得lei嘞

Lật tung sảnh lớn. Được rồi!

HSK Vocabulary
大H1翻H5堂H7得H2
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
27:09
TMDB ID
1660900
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真有啊 大蘑菇 有硬片 有山根 漂亮 开天窗zhēn yǒu a dà mó gū yǒu yìng piàn yǒu shān gēn piào liàng kāi tiān chuāngCó thật này! Nấm lớn! Có ngạnh phiến, có sơn căn. Tuyệt! Mở giếng trời.
2▶大翻堂 得嘞dà fān táng dé leiLật tung sảnh lớn. Được rồi!
3哥几个 开干 好gē jǐ gè kāi gàn hǎoAnh em, làm thôi! Được.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 11 of 16)
不可能怎么会瞎货 我上市场告你去啊
HSK 7
0:03s
不可能怎么会瞎货 我上市场告你去啊
bù kě néng zěn me huì xiā huò wǒ shàng shì chǎng gào nǐ qù aKhông thể nào, sao lại là đồ giả được? Tôi ra chợ tố cáo anh đấy.

这是最好料子的高仿
HSK 3
0:03s
这是最好料子的高仿
zhè shì zuì hǎo liào zi de gāo fǎngĐây là hàng nhái cao cấp làm từ chất liệu tốt nhất.

一件要卖好几万呢
HSK 1
0:03s
一件要卖好几万呢
yī jiàn yào mài hǎo jǐ wàn neMột món bán được mấy chục nghìn đấy.

我告诉你 这个场子我罩着呢
HSK 7
0:03s
我告诉你 这个场子我罩着呢
wǒ gào sù nǐ zhè ge chǎng zi wǒ zhào zhe neTôi nói cho anh biết. Khu này là do tôi bảo kê đấy.

这是你罩的 嗯
HSK 7
0:03s
这是你罩的 嗯
zhè shì nǐ zhào de ńĐây là anh bảo kê à? Hửm?

你是不是欠收拾啊
HSK 5
0:03s
你是不是欠收拾啊
nǐ shì bú shì qiàn shōu shí aAnh muốn ăn đòn phải không?

我应该罩哪啊 对不起对不起 我错了错了 道歉
HSK 7
0:03s
我应该罩哪啊 对不起对不起 我错了错了 道歉
wǒ yīng gāi zhào nǎ a duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ cuò le cuò le dào qiànTôi nên bảo kê ở đâu đây? Xin lỗi, xin lỗi. Tôi sai rồi, sai rồi. Xin lỗi đi.

错了错了 对不起对不起
HSK 2
0:03s
错了错了 对不起对不起
cuò le cuò le duì bù qǐ duì bù qǐSai rồi, sai rồi. Xin lỗi, xin lỗi.

这个东西最近市场出现了这么多
HSK 4
0:03s
这个东西最近市场出现了这么多
zhè ge dōng xī zuì jìn shì chǎng chū xiàn le zhè me duōThứ này gần đây xuất hiện nhiều trên thị trường như vậy.

久等了 太忙了
HSK 1
0:03s
久等了 太忙了
jiǔ děng le tài máng leĐể anh đợi lâu rồi. Bận quá.

我忘了 您不抽烟
HSK 2
0:03s
我忘了 您不抽烟
wǒ wàng le nín bù chōu yānTôi quên mất, anh không hút thuốc.

铁队您来会所有什么事吗
HSK 4
0:03s
铁队您来会所有什么事吗
tiě duì nín lái huì suǒ yǒu shén me shì maĐội trưởng Thiết, anh đến câu lạc bộ có việc gì không ạ?

我带你跟我的前台对接一下
HSK 7
0:03s
我带你跟我的前台对接一下
wǒ dài nǐ gēn wǒ de qián tái duì jiē yī xiàTôi dẫn cô đi gặp lễ tân của tôi để bàn giao.

好嘞好嘞 你坐会啊铁队 我马上过来啊
HSK 3
0:03s
好嘞好嘞 你坐会啊铁队 我马上过来啊
hǎo lei hǎo lei nǐ zuò huì a tiě duì wǒ mǎ shàng guò lái aVâng ạ. Anh ngồi một lát nhé, đội trưởng Thiết. Tôi qua ngay đây ạ.

爸 宝贝 聊什么呢 那么开心呢
HSK 3
0:03s
爸 宝贝 聊什么呢 那么开心呢
bà bǎo bèi liáo shén me ne nà me kāi xīn neBố. Con gái cưng. Đang nói chuyện gì thế? Vui vậy con?

我闺女写作那是一流的 没问题
HSK 7
0:03s
我闺女写作那是一流的 没问题
wǒ guī nǚ xiě zuò nà shì yì liú de méi wèn tíCon gái bố viết văn là số một rồi. Không thành vấn đề.

说是要写最亲的人 她想写你
HSK 5
0:03s
说是要写最亲的人 她想写你
shuō shì yào xiě zuì qīn de rén tā xiǎng xiě nǐĐề bài là viết về người thân nhất. Con bé muốn viết về anh đấy.

爸爸做的还不够好啊
HSK 4
0:03s
爸爸做的还不够好啊
bà bà zuò de hái bù gòu hǎo aBố làm vẫn chưa đủ tốt mà.

对 还是最有文化最有知识的男人
HSK 4
0:03s
对 还是最有文化最有知识的男人
duì hái shì zuì yǒu wén huà zuì yǒu zhī shí de nán rénĐúng vậy. Còn là người đàn ông có văn hóa, có tri thức nhất nữa.

你看彩云姐对你的评价多高
HSK 5
0:03s
你看彩云姐对你的评价多高
nǐ kàn cǎi yún jiě duì nǐ de píng jià duō gāoBố xem chị Thái Vân đánh giá bố cao chưa kìa.

PreviousNext