Cách dùng "对得起自己的子女" (duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ) trong hội thoại tiếng Trung
对得起自己的子女
xứng đáng với con cái của mình.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
82:28
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为一个男人 我们还要对得起自己的家庭 | zuò wéi yí gè nán rén wǒ men hái yào duì de qǐ zì jǐ de jiā tíng | Là một người đàn ông, chúng ta còn phải xứng đáng với gia đình của mình, |
| 2▶ | 对得起自己的子女 | duì de qǐ zì jǐ de zǐ nǚ | xứng đáng với con cái của mình. |
| 3 | 尤其是你有一个这么优秀的女儿 | yóu qí shì nǐ yǒu yí gè zhè me yōu xiù de nǚ ér | Nhất là khi anh có một cô con gái ưu tú như vậy. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 12 of 16)
HSK 5
0:03s
nǐ kàn cǎi yún jiě duì nǐ de píng jià duō gāoBố xem chị Thái Vân đánh giá bố cao chưa kìa.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàngĐợi một thời gian nữa cháu gom đủ, cháu sẽ bù lại hết cho chú.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐTừ ngày đầu tiên Lão Bàn Toan chú làm cái nghề này,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù méi xiǎng guò néng gòu hú lún gè de chū qùchú đã không nghĩ là có thể toàn thây mà rút lui.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ gàn guò de shì dōu sàn chū qùchú sẽ phanh phui hết những chuyện cháu đã làm.
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ xiǎo jiù zhè gǒu pí qì nín bié gēn wǒ yī bān jiàn shíTừ nhỏ cháu đã có cái tính xấu này rồi. Chú đừng chấp nhặt với cháu.
HSK 7
0:03s
děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎoĐợi cháu gom đủ, cháu chắc chắn sẽ bù đủ cho chú, được không ạ?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ qián jiāo gěi wǒ yí gè péng yǒu tā jiào mò lǎo sān tā huì lián xì nǐAnh đưa tiền cho một người bạn của tôi. Anh ta tên là Mạc Lão Tam. Anh ta sẽ liên lạc với anh.
HSK 6
0:03s
zhàng qīng le duō chū lái de zài nǐ nà cún zheThanh toán xong nợ, phần dư cứ để ở chỗ cậu.