Cách dùng "那可就真是如鱼得水了" (nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
那可就真是如鱼得水了
thì đúng là như cá gặp nước rồi.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
50:04
TMDB ID
1660900
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你哥要是和汪海龙合作 | nǐ gē yào shì hé wāng hǎi lóng hé zuò | Anh cậu mà hợp tác với Uông Hải Long |
| 2▶ | 那可就真是如鱼得水了 | nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ le | thì đúng là như cá gặp nước rồi. |
| 3 | 汪海龙是什么人 渠道多路子广 | wāng hǎi lóng shì shén me rén qú dào duō lù zi guǎng | Uông Hải Long là người thế nào chứ? Kênh nhiều, đường đi nước bước rộng. |
More Clips From Episode
Total 311 clips (Page 12 of 16)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàngĐợi một thời gian nữa cháu gom đủ, cháu sẽ bù lại hết cho chú.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐTừ ngày đầu tiên Lão Bàn Toan chú làm cái nghề này,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù méi xiǎng guò néng gòu hú lún gè de chū qùchú đã không nghĩ là có thể toàn thây mà rút lui.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǎ nǐ gàn guò de shì dōu sàn chū qùchú sẽ phanh phui hết những chuyện cháu đã làm.
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ xiǎo jiù zhè gǒu pí qì nín bié gēn wǒ yī bān jiàn shíTừ nhỏ cháu đã có cái tính xấu này rồi. Chú đừng chấp nhặt với cháu.
HSK 7
0:03s
děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎoĐợi cháu gom đủ, cháu chắc chắn sẽ bù đủ cho chú, được không ạ?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ qián jiāo gěi wǒ yí gè péng yǒu tā jiào mò lǎo sān tā huì lián xì nǐAnh đưa tiền cho một người bạn của tôi. Anh ta tên là Mạc Lão Tam. Anh ta sẽ liên lạc với anh.
HSK 6
0:03s
zhàng qīng le duō chū lái de zài nǐ nà cún zheThanh toán xong nợ, phần dư cứ để ở chỗ cậu.
HSK 4
0:03s
guì yù zhōng méi xìn liǎng tiān méi xiāo xī le zhè me dà yī pī huòQuế Ngọc Trung hai ngày nay không có tin tức gì rồi. Lô hàng lớn như vậy,